Je was op zoek naar: subdistribuidas (Spaans - Engels)

el importe total definitivo de las monedas en euros subdistribuidas anticipadamente (desglosado por denominaciones).
the final total amount of sub-frontloaded euro coins (broken down by denomination).

el importe total definitivo de las monedas en euros distribuidas y subdistribuidas anticipadamente (desglosado por denominaciones).
the final total amount of frontloaded and sub-frontloaded euro coins (broken down by denomination).

y b) el importe total definitivo de las monedas en euros subdistribuidas anticipadamente( desglosado por denominaciones).
and( b) the final total amount of sub-frontloaded euro coins( broken down by denomination).

monedas en euros destinadas a la circulación subdistribuidas anticipadamente por entidades de contrapartida cualificadas a terceros profesionales con arreglo a la orientación bce/2006/9.
euro circulation coins sub-frontloaded by eligible counterparties to professional third parties, pursuant to guideline ecb/2006/9.

nada más proceder a la subdistribución anticipada, las entidades de contrapartida cualificadas a las que se hayan distribuido anticipadamente los billetes y monedas en euros informarán a sus futuros bcn del eurosistema de la identidad de los terceros profesionales receptores de la subdistribución anticipada, así como de los importes de los billetes y monedas en euros subdistribuidos anticipadamente a cada cliente.
immediately upon sub-frontloading, a frontloaded eligible counterparty shall provide its future eurosystem ncb with information on the identity of the professional third parties that have been sub-frontloaded, as well as the amounts of sub-frontloaded euro banknotes and coins per individual customer.