Je was op zoek naar: subfusil (Spaans - Engels)

subfusil
sub-machine gun

subfusil thompson
tommy gun

había dos modelos militares del subfusil thompson.
there were two military types of thompson smg.

el mac-10 es un subfusil, no una pistola ametralladora.
the fully automatic mac-10 is technically a machine pistol.

* : produjo una variante local conocida como subfusil m49.
*: locally produced a variant known as the m49 submachine gun.

la forma de esta arma está parcialmente basada en el subfusil uzi.
the layout of this weapon is somewhat based on the uzi submachine gun.

el owen fue el único subfusil que continuó funcionando tras este tratamiento.
the owen was the only gun that still operated after the treatment.

además, se les confiscaron sus armas (un subfusil kalashnikov).
their weapons (kalashnikov assault rifles) were seized.

el rak combina las características de una pistola semiautomática y un subfusil automático.
the rak combines the characteristics of a self-loading pistol and a fully automatic submachine gun.

el spectre es un subfusil italiano que fue producido por la fábrica sites de turín.
the spectre is an italian submachine gun that was produced by the sites factory in turin.

a comienzos de la década de 1980, gal participó en la creación del subfusil ruger mp9.
in the early 1980s, gal assisted in the creation of the ruger mp9 submachine gun.

el general prats salió de su coche cerca del palacio presidencial llevando un subfusil thompson.
near the presidential palace, general prats left his car carrying a thompson machine-gun.

== diseño ==este subfusil es fabricado por productos mendoza s.a. en méxico.
this sub-machine gun is manufactured by productos mendoza, s.a. in mexico.

el sten fue eliminado lentamente del servicio británico durante los años 1960, siendo reemplazado por el subfusil sterling.
the sten was replaced by the sterling submachine gun from 1953 and was gradually withdrawn from british service in the 1960s.

como habían grandes cantidades disponibles de cartuchos .45 acp, se decidió adoptar este calibre para el subfusil owen.
as large quantities of colt .45 acp cartridges were available, it was decided to adopt the owen gun for it.

cada subfusil sig modelo 1920 estuvo marcado "brevet bergmann" (patente bergmann).
1 to sig switzerland; the swiss made model was known as sig bergmann 1920.

durante la redada, los soldados y policías también incautaron varias armas, entre ellas un subfusil y equipos de comunicación.
during the raid, the soldiers and police officers also seized several weapons, including a submachine gun and communications equipment.

*k-50m: subfusil vietnamita basado en los tipo 50 suministrados por china durante la guerra de vietnam.
*k-50m: a vietnamese-made submachine gun based on the type 50s supplied by china during the vietnam war.

el fmk-3 es un subfusil argentino de fuego selectivo, accionado por retroceso de masas, diseñado por fabricaciones militares en 1974.
the fmk-3 is a selective fire, blowback operated submachine gun of argentine origin and was designed by fabricaciones militares in 1974.

* : equipó al ejército japonés por un corto tiempo, antes de la adopción del subfusil minebea pm-9.
* : used by the jsdf for a short period of time before the adoption of the minebea pm-9.