Je was op zoek naar: subluxaci (Spaans - Engels)

esto fue interpretado como una evidencia de presi¢n excesiva en el borde, como resultado de una subluxaci¢n leve de la cabeza femoral cuando los perros caminaban. [~]
this was interpreted as evidence of excessive pressure on the rim as a result of mild subluxation of the femoral head when the dogs walked.

el prop¢sito del presente experimento fue someter a prueba esta hip¢tesis creando quir£rgicamente una subluxaci¢n entre la cabeza femoral y el acet bulo, a la altura de la inserci¢n de los m£sculos obturador interno, obturador externo y g‚minos en la fosa trocant‚rica. ~]
the purpose of the present experiment was to test the hypothesis by surgically creating a subluxation between the femoral head and acetabulum by the attachment of the obturatorinternus, obturatorexternus and gemelli muscles in the trochanteric fossa.