Je was op zoek naar: subpolar (Spaans - Engels)

clima subpolar
subarctic climate

corrientes marinas de las cuentas septentrional y subpolar.
ocean currents of nordic and sub-polar basins.

la corriente forma la parte meridional del giro subpolar del pacífico norte.
the current forms the southern part of the north pacific subpolar gyre.

crece en una gran variedad de climas; desde el tropical al subpolar.
they grow in a very wide variety of climates, from tropical to subpolar.

con esta estrategia, pueden crecer en el lugar más frío de la tierra, en en la siberia occidental subpolar.
with this strategy, they can grow in the coldest place on earth, in sub-polar western siberia.

dorsal medio atlántica central (zona de fractura charlie-gibbs y región frontal subpolar):
middle mar area (charlie-gibbs fracture zone and subpolar frontal region):

cubre un área de 674.500 hectáreas de bosque subpolar magallánico y posee mayor biodiversidad que otras áreas del sur de chile.
it covers an area of within the magellanic subpolar forests ecoregion and exhibits more biodiversity than other areas of southern chile.

en general, el clima predominante es el templado, aunque se extiende a un clima subtropical en el norte y un subpolar en el extremo sur.
climate: the generally temperate climate ranges from subtropical in the north to subpolar in the far south.

la circulación subpolar en el hemisferio sur está dominada por la corriente circumpolar antártica, debido a la ausencia de importantes masas de tierra que lleguen al océano antártico.
subpolar circulation in the southern hemisphere is dominated by the antarctic circumpolar current, due to the lack of large landmasses breaking up the southern ocean.

• esop­ii: programa relativo al océano subpolar europeo, fase ii: circulación termohalina en el mar de groenlandia;
• esop­ii: european sub­polar ocean programme phase ii: thermohaline circulation in the greenland sea;

tiene un clima oceánico subpolar (köppen: "cfc"), y la ciudad se sitúa en el límite norte de esta zona climática.
the climate is subpolar oceanic (koppen: "cfc "), and the city is on the northern edge of the temperate zone.

sumando los efectos del clima, que va de subpolar, en la tierra del fuego, a árido en el centro, y tropical en peru, equador y colômbia, las diferencias en el paisaje quedan sobresalientes.
add to this the effects of the climate, which goes from sub-polar, in tierra del fuego, to arid in the center, and tropical in peru, equador and columbia, the differences in the landscape are marked.

:: algunas zonas de los océanos, como las de aguas de surgencia (aguas profundas que son impulsadas hacia la superficie a la vez que el viento empuja las aguas de la superficie en dirección opuesta a la costa), las regiones polares y subpolares y algunas zonas de aguas costeras y estuarinas, poseen una gran riqueza biológica natural, de especial interés en lo que respecta a la acidificación de los océanos.
:: some ocean areas, such as upwelling waters (deep water drawn upwards as wind pushes surface water offshore), polar and subpolar regions and some coastal and estuarine waters, are natural "hot spots " of special concern for ocean acidification.