Je was op zoek naar: subpunto (Spaans - Engels)

subpunto del satélite
subpoint track

, pulse el subpunto
tree, click the

he recibido una petición del grupo de los socialistas europeos para eliminar el subpunto irak.
i have received a request from the group of the party of european socialists to remove the sub-item on iraq.

: además es posible asignar una imagen o un vídeo de fondo casí del mismo modo: pulsando el subpunto
: you can also assign the page background picture or video nearly in the same way - by clicking the

someto ahora a votación la solicitud del grupo de los verdes tendente a añadir otro subpunto "colombia" .
i shall now put to the vote the request by the group of the greens to add a new heading entitled 'colombia' .

en caso de resultados positivos que confirmen la existencia de la enfermedad vesicular porcina se aplicarán las medidas previstas en el subpunto 3 del punto 9;
in the case of a positive result which leads to the confirmation of swine vesicular disease, the measures in 9 (3) will apply;

el número de luces instaladas en el vehículo será igual al número o números especificados en el subpunto 2 de los puntos 4.1 a 4.18.
the number of lamps mounted on the vehicle shall be equal to the number(s) specified in subitem 2 of items 4.1 to 4.18.

en el transcurso de la reunión de grupos de ayer se decidió que nos limitaríamos a cinco subpuntos. no puedo pasar al voto si sus autores no me indican qué subpunto deberá ser suprimido.
so, mr president, politically speaking this programme is worth more for what is not in it — and let us be fair, the omissions are not entirely the commission's fault — than for what has got into print, with which, generally speak ing, we almost all agree.

la propuesta trata de sustituir el punto sobre china por el punto sobre el sahara occidental y añadir un subpunto a los derechos humanos que, de hecho, es de lo que trata el punto sobre china.
the proposal is to replace the item on china with an item on western sahara and to add a sub-item on human rights, which is in fact the item on china.

el presidente. — he recibido también dos objeciones del grupo socialista y del grupo liberal tendentes a añadir un nuevo subpunto «timor oriental».
amongst others, i would remind you of the directive on worker participation, the programmes to encourage small and mediumsized firms and the measures for positive integration of immigrants into those companies.

tengo una primera solicitud procedente del grupo del partido popular europeo y demócratas europeos y del grupo parlamentario del partido de los socialistas tendente a añadir un nuevo subpunto titulado "timor oriental".
the first request i have is from the group of the european people' s party (christian democrats) and european democrats and the group of the party of european socialists to add a new heading entitled 'east timor' .

he recibido dos escritos de objeción, del grupo del partido socialista europeo y del grupo unión por europa, tendentes a incluir un nuevo subpunto «defensa y conservación del camino de santiago».
i have received two motions, from the group of the party of european socialists and from the union for europe group, seeking to insert a new item 'support and conservation of the pilgrim route to santiago de compostela' .

señora presidenta, seguramente me he expresado mal, pero lo que hemos hecho hoy, en lugar de colocar cinco subpuntos en los derechos humanos, ha sido fijar siete.
madam president, perhaps i did not express myself very well, but what we have done today is to include seven items under human rights instead of five.