Je was op zoek naar: subrrepresentado (Spaans - Engels)

un consejo de seguridad reformado debería, pues, brindar la oportunidad de un mayor acceso y una participación eficaz a los estados pequeños y grandes por igual, de modo que ningún estado miembro se viera marginado ni subrrepresentado.
a reformed security council should therefore provide an opportunity for greater access and effective participation for small and large states alike, such that no member state should be marginalized or given undue representation.

ahora bien, habría que prever los necesarios mecanismos de agilización, de manera que una institución pueda adoptar, en situaciones que hay que determinar, unas disposiciones más protectoras para sus propios funcionarios subrrepresentados.
when we did this we discovered that nobody in the community really knew what public health was.