Je was op zoek naar: subsistir en sus términos (Spaans - Engels)

no en sus términos.
not on their terms.

ellos no son humanoides en sus términos.
they would not be humanoid in your terms.

¿cuáles son sus términos?
what are your terms?

esta pregunta es incontestable en sus términos científicos.
this question is unanswerable in your scientific terms.

esta propuesta es muy razonable en sus términos actuales.
enough said, ladies and gentlemen, about these contemptible calculations!

nuestra tecnología, en sus términos, sería algo similar.
our technology in your terms would be somewhat similar.

dicho desconocimiento chile lo rechaza en todos sus términos.
chile opposes such actions in all their aspects.

cómo haría para subsistir en este tramo?
how to survive on this stretch of road?

indudablemente no estamos obligados por sus términos.
we are certainly not bound by its language.

no hubo, en sus términos, ninguna intención espiritual por crearlo".
there was, in your terms, no spiritual intent to create it."

las opiniones deben ser formuladas en sus términos para ser consideradas legítimas.
opinions must be formulated in their terms to be considered legitimate.

algunos pueden subsistir en poco o nada de alimento.
some can subsist on little or no food.

este año que viene en sus términos terrestres será uno que traerá gozo para muchos.
this following year in your earthly terms ... shall be one that will bring joy to many.

estas listas deberán ser incorporadas a los ordenamientos nacionales en sus términos precisos.
these lists should be transposed in full into the relevant pieces of national legislation.

entonces estamos 'maduros' en sus términos y 'listos para ser cosechados.
then we are 'ripe' in their terms and 'ready to be harvested'.

41. ap afirmó que la población rohingya vivía prácticamente confinada en sus términos municipales.
41. the arakan project (ap) stated that the rohingyas were virtually confined to their village tracts.

permite a los empleados la transferencia a un nuevo empleador en sus términos y condiciones existentes.
it allows employees to transfer to a new employer on their existing terms and conditions.

el dictamen apoya el contenido de tal resolución en todos sus términos y coincide en sus propuestas.
this opinion supports the content of that resolution in all respects and agrees with its proposals.

la gran ventaja de esta utilidad es ayudarle a administrar la descarga de productos de avg en sus términos.
the big advantage of this utility is to help you to manage the download of avg products on your terms.

38:20 ¿si la tomarás tú en sus términos, y si entendieras las sendas de su casa?
as for darkness, where is its place, 38:20 that you should take it to its bound,