Je was op zoek naar: substancialmente (Spaans - Engels)

substancialmente
substantially

substancialmente en el formato
in substantially the form

substancialmente la absorción de nutrientes.
greater nutrients absorption in the animal gut .

2. aumentan substancialmente insumos en capital.
2. capital inputs substantially increased

de modo similar, puedo apoyar substancialmente la
we cannot start to alter the distribution of

substancialmente, ésta responde a un doble objetivo.
first of all, research, where the drafting of the new r & d framework programme for the next five years is virtually complete.

esto deber�a reducir el campo substancialmente.
this should narrow down the field substantially.

¡del aumento substancialmente la longitud de su pene!
. substantially increase the length of your penis!

el microblogueo ha reducido substancialmente su valor para mí.
microblogging has substantially reduced its value to me.

pieles enteras o substancialmente enteras, brutas o curtidas.
any whole, or substantially whole, skins, raw or tanned.

más, substancialmente, porque él mismo era un producto nato de la
mexican guerrilla excelled more, substantially, because he himself was a born product of the

su aplicación al material fisionable debería permitir mejorarlo substancialmente.
it could be greatly strengthened by applying it to fissile materials.

durante los próximos 40 años chi chi ha ganado substancialmente más que eso.
chi chi went on to win quite a bit more money over the next forty years.

a pesar de esa modificación, esta disposición es substancialmente letra muerta.
well, despite this amendment, this provision has, to a large extent, remained a dead letter.

señor presidente, estoy substancialmente de acuerdo con los dos oradores anteriores.
mr president, i find myself in substantial agreement with the two previous speakers.

3. constante duración, en durar substancialmente sin cambios por muchos siglos.
3. constant duration, in lasting substantially unchanged for so many centuries.

el mundo audiovisual ha cambiado substancialmente en los años desde la conferencia de 1 994.
the audiovisual world has changed substantially in the years since the 1 994 conference.

contar también durante en pagar precios altos substancialmente más elevados julio y agosto.
count also on paying substantially higher prices during july and august.

eslovaquia considera que el actual proceso de reforma de las naciones unidas contribuirá substancialmente a ello.
slovakia believes that the ongoing process of reform of the united nations will contribute substantively to this goal.

en tiempos "normales", esta masa permanece substancialmente al margen de la vida política.
in "normal" times this mass in the main does not participate in political life.