Je was op zoek naar: sucrito (Spaans - Engels)

esta ilustración muestra knode; con el grupo de noticias de kde; sucrito.
this picture shows knode; with the subscribed kde; newsgroup.

tratado de tlatelolco sucrito el 14 de febrero de 1967 y ratificado el 30 de diciembre de 1968.
the treaty of tlatelolco, signed on 14 february 1967 and ratified on 30 december 1968

la policía nacional ha sucrito además, acuerdos de cooperación con más de 50 instituciones homólogas en el mundo.
the national police is also party to cooperation agreements with over 50 of its counterparts worldwide.

la comisión concertó en el mes de diciembre un empréstito obligacionista de 2 mil millones de frb. sucrito en firme por un sindicato de bancos belgas.
aurora steels ltd (aurora holdings ltd), sheffield: concentration of the most efficient casting and light section rolling plants in order to obtain a plant for special steels with a higher value added.

aunque se trate de progresos, el tribunal invita a todos los estados que todavía no hayan sucrito un acuerdo de ese tipo a que lo hagan para que pueda repartirse mejor el fardo de la justicia internacional.
while this represents progress, the tribunal calls on all states which have not yet entered into any such agreements to do so in order that the burden of international justice can be better shared.

319. el centro de igualdad de oportunidades y el consejo flamenco de enseñanza han sucrito un acuerdo de cooperación en los procedimientos de arbitraje, con el fin de facilitar la resolución óptima de los conflictos relacionados con casos de desigualdad de oportunidades, racismo o discriminación en la enseñanza y una tramitación más eficiente de las denuncias presentadas.
319. a cooperation agreement for the arbitration of complaints has been signed by the centre for equal opportunity and the flemish education council. its goal is to achieve the best possible settlement of disputes relating to unequal opportunities, racism or discrimination in education and to achieve more efficient processing of complaints in that area.

190. en el marco de los procesos de integración regional, específicamente en la reunión de ministros del interior del mercosur y estados asociados, se ha sucrito un plan de acción para la lucha contra la trata de personas; este es un instrumento de carácter regional que busca recoger en parte, los compromisos de los países suscriptores de la convención de las naciones unidas contra la delincuencia organizada transnacional y el protocolo para prevenir, reprimir y sancionar la trata de personas, especialmente de mujeres y niños.
190. a plan of action to combat human trafficking was signed as part of the regional integration process at the meeting of ministers of the interior of mercosur and its associate states; the plan is a regional instrument which seeks to some extent to embody the commitments taken on by the signatory countries to the united nations convention against transnational organized crime and the protocol to prevent, suppress and punish trafficking in persons, especially women and children.