Je was op zoek naar: suelo franco arcillosos (Spaans - Engels)

suelo franco
loam soils

tipo de suelo franco - arcilloso.
soil type calcareous clay.

franco-arcilloso
clay loam

franco-arcilloso/ arcilla
clay loam/clay

las viñas fueron plantadas a partir del año 1999 y crecen en suelos calizos franco-arcillosos.
the vines were planted from 1999 and grow in loamy calcareous soils.

las uvas se cultivan sobre suelos franco-arcillosos a una altitud de 100m sobre el nivel del mar.
the grapes are grown in clay-loam soils at an altitude of 100 meters above sea level.

la caña de azúcar no exige ningún tipo específico de suelo y puede ser cultivada exitosamente en diversos tipos de suelo, desde los arenosos a los franco-arcillosos y arcillosos.
sugarcane does not require any specific type of soil as it can be successfully raised on diverse soil types ranging from sandy soils to clay loams & heavy clays.

la uva procede de viñedos situados entre los 110 y 315 metros de altitud sobre suelo franco-arcilloso, con buena permeabilidad.
the grapes are located at an altitude between 110 to 315 meters in clay loam soil with a good permeability.

las especies se establecieron en condiciones de riego en un suelo migajón franco arcilloso con ph de 6.7 y 0.34 % materia orgánica.
the species were established under irrigated conditions in a clay loam soil with 6.7 ph, and 0.34 % organic matter.

en el suelo franco cualquier tipo de lodo disminuye la pérdida de fracción fina, pero en el suelo arenoso únicamente la reduce los lodos frescos y compostados.
in loam soil, any type of slud- ge applied reduces fine sediment losses, but in sandy soil only fresh and composted sludge.

finca los nobles se caracteriza por su suelo franco-arenoso, con piedras de distinto tamaño a profundidad media, y un excelente drenaje de agua.
finca los nobles has a sandy loam soil, with stones of varying size at a half depth and excellent water drainage.

en la fig. 38 se muestra la distribución de las raíces de un cultivo de caña de azúcar establecido en un suelo franco, regado a intervalos de 7, 14 y 21 días.
root distribution of sugarcane crop raised on loamy soil irrigated at 7, 14 and 21 days interval.

otra de la fincas antiguas propiedad de la familia arizu (sus plantas tienen 40 años), de suelo franco-arcilloso y con muy buen drenaje.
another old vineyard estate owned by the arizu family, with plants that are more than 40 years old, located on clay-loam soils with very good drainage.

lo mejor es cultivada en suelos franco arenosos, pero es adecuado para muchos otros tipos de suelo.
it is best grown in sandy loam soils, but is suitable to many other soil types.

== cultivo ==prefiere una luz neutra al suelo arenoso ligeramente ácido con un ph entre 6,5 y 7 en una posición soleada y protegida y requiere un suelo franco arenoso pedregoso.
==cultivation==it prefers a light sandy neutral to slightly acid soil with a ph between 6.5 and 7 in a sunny sheltered position and requires a stony gritty loam.

los viñedos que rodean la bodega crecen en las tierras franco-arcillosas ideales para el cultivo de los mejores malbec.
the vineyards surrounding the winery grow on frank-clay soils ideal for the cultivation of the best malbec.

las uvas provienen de una única finca, la número 5, de viñedos viejos de 65 años cultivados sobre suelos franco arenosos y pedregosos.
the grapes originate from the same estate, number 5, these are old vines reaching 65 years old, cultivated from sandy and stony soils.

es la bodega que elabora vinos a más altitud en españa. los viñedos están plantados sobre suelos franco calcáreos, de bajo contenido en materia orgánica.
therefore, this is the wine which is produced at a highest altitude.

los viñedos, de 50 años, están conducidos en vaso y se cultivan sobre suelos franco-arenosos con muy buen drenaje y una adecuada iluminación.
the vineyards are 50 years old are cultivated in sandy loam soils with very good drainage and good light.

las uvas provienen de viñedos plantados a 850-1000 metros de altitud sobre suelos franco-calcáreos, de bajo contenido en materia orgánica.
the grapes come from vineyards planted at 850-1000 metres above sea level on limestone franc soils low in organic matter.