Je was op zoek naar: suelta el chisme (Spaans - Engels)

– ¡suelta el arma!
– drop that weapon! drop it, you!

¿qué es el chisme?
and what do you mean by 'system of isolation'?

no suelta el agarre
does not release grip (finding)

aiii cuentame el chisme 😁😁
aiii tell me the gossip 😁😁🤣🤣🤣🤣😎

el chisme hirió su reputación.
the gossip hurt his reputation.

no suelta el agarre (hallazgo)
does not release grip (finding)

a ella le gusta mucho el chisme.
she is very fond of gossip.

suelta el estrés , suelta las preocupaciones.
let go of the stress. let go of the worry.

también le encanta el chisme en facebook.
he also loves facebook gossip.

hay una manera sencilla de acallar el chisme.
there is a simple way to kill gossip.

el gobierno mexicano suelta el balón… otra vez
the mexican government drops the ball–again

la moromi se prensa y entonces suelta el sake.
when the moromi is pressed, out comes the sake.

el chisme trata de meter a otros en problemas.
proper telling tries to keep someone out of trouble.

el chisme se ha llamado un 'pecado justificable'.
"gossip has been called a "justifiable sin."

la interacción social, el chisme, charlar, chistes, etc.
social interaction, chatting, joking, gossip, etc.

6. las personas con trabajo real no tienen tiempo para el chisme.
6. people with real work have no time for “boy drama.”

el chisme no puede sobrevivir a menos que haya alguien que lo escuche.
gossip can never survive unless there is someone to listen to it.

los pronósticos son que el chisme del nuevo matrimonio de putin sea solamente eso.
the odds are that the gossip about putin's remarriage is just that.

busca uno o dos amigos verdaderos y confíales que el chisme hirió tus sentimientos.
find one or two true friends and confide how the gossip has hurt your feelings.

la otra cosa de la que podríamos ayunar es el chisme y la crítica de los demás.
the other thing we could fast from is gossip and criticism of others.