Je was op zoek naar: suero glucosado (Spaans - Engels)

con suero glucosado al 5% para inyección hasta un volumen final de 30 ml.
for a dose of 6 mg/m2 body surface (see section 4.2) dilute the required amount of visudyne solution in 5% glucose for injection to a final volume of 30 ml.

la solución de visudyne en suero glucosado al 5% para inyección hasta un volumen final de 30 ml.
for a dose of 6 mg/m2 body surface (the dosage recommended for the treatment) dilute the required amount of visudyne solution in 5% glucose for injection to a final volume of 30 ml.

se recomiendan como diluyentes cloruro sódico al 0,9 % para inyectables, solución inyectable ringer lactato o suero glucosado al 5 % para inyectables.
recommended diluents are 0.9% sodium chloride for injection, lactated ringers for injection, or 5% glucose for injection.

las Únicas soluciones que pueden ser administradas a través de la misma vía son: suero salino estéril al 0,9%, ringer lactato, suero glucosado o mezclas de suero glucosado y salino.
the only other solutions that can be administered through the same line are 0.9% sodium chloride injection, lactated ringer’s injection, dextrose or dextrose and saline mixtures.

las Únicas otras soluciones que pueden ser administradas a través de la misma vía son: suero salino estéril al 0,9%, ringer lactato, suero glucosado o mezclas de suero glucosado y salino.
the only other solutions that can be administered through the same line are 0.9% sodium chloride injection, lactated ringer’s injection, dextrose or dextrose and saline mixtures.

si antes del tiempo anotado de la presentación de todos los fenómenos de la hipoglicemia comienza el enfermo a experimentarlos, esto nos revela que la dosis de insulina fué más de la requerida para el efecto deseado lo que nos hará aumentar la dosis de suero glucosado, ya sea antes de picar la vena o durante la aplicación de los medicamentos curativos.
if the patient begins to experience the presentation of all the hypoglycemic symptoms, before the scheduled time, this reveals to us that the dose of insulin was more than the required quantity for the desired effect. this will make us increase the dose of glucose serum, either before pricking the vein or during the application of curative medications.

para conseguir una dosis de 6 mg/ m2 de superficie corporal (la dosis recomendada para el tratamiento) diluir la cantidad requerida de la solución de visudyne en suero glucosado al 5% para inyección hasta un volumen final de 30 ml.
for a dose of 6 mg/ m2 body surface (the dosage recommended for the treatment) dilute the required amount of visudyne solution in 5% glucose for injection to a final volume of 30 ml.

para conseguir una dosis de 6 mg/ m2 de superficie corporal (ver sección 4.2), se diluirá la cantidad necesaria de solución de visudyne con suero glucosado al 5% para inyección hasta un volumen final de 30 ml.
for a dose of 6 mg/ m2 body surface (see section 4.2) dilute the required amount of visudyne solution in 5% glucose for injection to a final volume of 30 ml.

dopamina en solución glucosada, 800 mcg/ml, infusión intravenosa
dopamine hcl/dextrose 5 %-water 200 mg/250 ml (800 mcg/ml) intraven infusion bottle (ml)