Je was op zoek naar: sum total (Spaans - Engels)

total sumas prorrateadas
total assessment

total de sumas asignadas
total earmarked unearmarked

total parcial de sumas percibidas
sub total receipts:

estado miembro cuotas sumas total
member state contributions payable collections total

estado miembro cuotas sumas total de
member state contributions payable collections total

estado miembro cuotas sumas total de cuotas
member state contributions collections in total outstanding

estado miembro cuotas sumas créditos créditos total
member state contributions collections/ credits credits total

estado miembro cuotas pagaderas sumas total de cuotas
member state contributions collections total

estado miembro cuotas sumas cuotas créditos créditos total
member state contributions collections/ contributions credits credits total

los casos en que no se consignen sumas totales se deberían señalar debidamente en las notas y se debería cuantificar el total de pasivo calculado.
where full provision was not made, appropriate disclosure should be made in the notes and the total estimated liabilities should be quantified.

el fse representa el 27,10% de las sumas totales asignadas a los mca del objetivo no 1, es decir, 9.813 millones de ecus de un total de 36.200.
the csfs were approved on 6 june 1990, apart from those for france, which were approved on 27 june.

:: aproximadamente un 27% de las sumas totales aprobadas incluidas en el presupuesto para 2006 no habían sido hechas efectivas al término de la primera semana de marzo de 2006.
:: approximately 27% of total approvals included in the 2006 budget had not been paid by the end of the first week of march 2006.