Je was op zoek naar: suma conjunta (Spaans - Engels)

suma
addition

suma.
completa la suma.

en conjunto, la suma total asegurada
in the whole the total sum insured

la demanda civil iba dirigida conjunta y solidariamente contra todos los acusados por una suma total.
all defendants in the civil action were sued jointly and solidarily for one global amount.

a) en conjunto, la suma total asegurada
in the whole the total sum insured

la suma mencionada corresponde al subprograma 1 en su conjunto.
the amount mentioned was for subprogramme 1 as a whole.

12 que la suma de un conjunto de números de la suma de sus elementos.
12 let the sum of a set of numbers be the sum of its elements.

en la periferia, el conjunto es menos que la suma de sus partes.
in the periphery, the whole is therefore less than the sum of its parts.

-el conjunto es a menudo vale menos que la suma de sus partes.
the whole is often worth less than the sum of its parts.

así, la cantidad donada por suiza al oops es diez veces superior a la suma conjunta donada por egipto, los emiratos Árabes unidos, jordania, el líbano, la república Árabe siria y túnez.
switzerland, for instance, donated to unrwa annually approximately ten times the combined contribution of egypt, jordan, lebanon, syrian arab republic, tunisia and the united arab emirates.

a) el conjunto de la suma de todos los números de cada fila es igual a ;
a) the set of the sum of all numbers in each row equals ;

a fin de promover estas actividades conjuntas, se consideró que revestían suma importancia los aspectos siguientes:
54. in order to promote these joint actions, the following aspects were seen to be of utmost importance:

1 dejar el conjunto de todas las particiones de (en una suma de números enteros positivos).
1 let be the set of all partitions of (in a sum of positive integers).

el problema es este: dado un conjunto de enteros, ¿existe algún subconjunto cuya suma sea exactamente cero?
the problem is this: given a set (or multiset) of integers, is there a non-empty subset whose sum is zero?