Je was op zoek naar: summarize aws in 50 characters (Spaans - Engels)

dentro de los 7 días del check in y hasta el día del check in: 50% del total del monto de la reserva.
7 days before check-in until the check-in day: 50% of the reservation’s total amount.

» skilled immigrants recruited in 50 occupations ahead of 'express entry' launch (cbc)
» skilled immigrants recruited in 50 occupations ahead of 'express entry' launch (cbc)

en caso de cancelación el mismo día (por lo menos 12hrs antes del check in) 50% del precio de la habitación se alquila habitación.
in case of cancellation same day (at least 12hrs before check in) 50% of the room rent would be charged.

30 antes del check-in y dentro de los 15 días del día del check-in: 50% del monto total de la reserva.
30 days before check-in until 15 days before the check-in day: 50% the reservation’s total amount.

dentro de los 15 días antes del check-in y hasta 7 días antes del día del check-in: 50% del monto total de la reserva.
15 days before check-in until 7 days before the check-in day: 50% the reservation’s total amount.

4. no show o cancelaciones el mismo día del check in: 50% de la estadía contratada + gastos administrativos (us$ 45).
4. no show or cancellations on the check in date: 50% of the cost of the stay + administrative fees (us$ 45).