Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
la isla blanca
the white island
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
tu ventana a la isla blanca
your window to the white island
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
¿cuándo vamos a entender?
when are we going to understand?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
¿cuándo vamos a cenar, mamá?
when will we eat dinner, mom?
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ibiza, la isla blanca
ibiza, the white isle
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
"¿hasta cuándo vamos a sufrir?"
"how long will we suffer?"
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
¿cuándo vamos a presentar la comunicación, señora thyssen?
mr president, it seems to me that the commission and parliament are in much the same position as far as title vi is concerned.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
¿cuándo vamos a aprender de una vez?
when will we ever learn?
Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
vamos a conducirpor toda la isla. usted tiene
let's drive
Laatste Update: 2021-03-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
vamos a nadar hasta la isla de la mujer
the island of the dead that live
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
n° ii/9: la isla blanca
n° ii/9: the white island
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
no sé cuándo vamos a mirar adentro de nosotros buscando la culpa.
don't know when we are going to look within ourselves for the fault.
Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
comisaria cuándo vamos a ver una aplicación del artículo 171.
i would also ask the commissioner when we are going to see article 171 applied by the commission.
Laatste Update: 2008-03-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
iii. ¿cuándo vamos a hacer este tipo de oración?
iii. when are we bound to make this prayer?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
¿nos puede decir la comisión cuándo vamos a disponer de la propuesta?
regrettably, the majority rejected a number of the ngos'amendments – which the greens supported – with a view to extending the number of countries entitled to aid.
Laatste Update: 2008-03-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
elefante blanco de tanzania - ¿cuándo vamos a aprender?
tanzania`s white elephant - when will we ever learn?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
¿hasta cuándo vamos a soportar esta indignidad, señor presidente?
how long are we going to put up with this indignity, mr president?
Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
Referentie:
es decir, no puedo decir aún con exactitud cuándo vamos a hacerlo.
we obviously need to proceed with caution when doing something like this.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
¿cuándo vamos a decidimos a hablar menos y a actuar más?
i would ask for your support for this motion for a resolution.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
cuando vamos a misa el domingo, ¿cómo la vivimos?
when we go to sunday mass, how to we live it?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: