Je was op zoek naar: sung kai ming chan choi chu (Spaans - Engels)

pero unos días después, tu siu-ching y yang kai-ming, insistiendo en el plan del comité provincial y aprovechando la nostalgia de los hombres del 29.
but a few days later, tu hsiu-ching and yang kai-ming, persisting in the provincial party committee's plan and taking advantage of the 29th regiment's homesickness, dragged the red army off to attack the county town of chenchou, thus bringing defeat both to the border area and to the red army.

193. el tribunal de apelación, en el caso r. c. lai kai ming (1993) 3 hkplr 58, consideró que el inciso 1) del artículo 12 de la carta de derechos (correspondiente al párrafo 1 del artículo 15 del pacto) no se limitaba a los casos en que la legislatura hubiese mantenido integrar la tipificación de un delito y sencillamente reducido la pena por enmienda.
193. the court of appeal in r v. lai kai ming (1993) 3 hkplr 58 held that article 12 (1) of the bill of rights (corresponding to art. 15.1 of the covenant) was not restricted to cases where the legislature had retained the definition of an offence in its entirety and simply lessened the penalty by amendment.