Je was op zoek naar: superarse (Spaans - Engels)

si va a superarse.
is africa going to make it?

problemas que deben superarse
problems that must be overcome

debían superarse tres problemas.
three challenges would have to be met.

¿pueden superarse los obstáculos?
can the obstacles be overcome?

cómo puede superarse este pesimismo:
how can this pessimism be overcome?

¿cómo podría superarse este defecto?
how do you see the cor progressing in the next 15 years?

le han dado una oportunidad para superarse.
they’ve given him a chance to bust out.

sin embargo, debe superarse este obstáculo.
however, this hurdle should be overcome.

el estigma debe de exponerse para superarse.
stigma must, and can, be exposed and overcome.

no deberán superarse los límites siguientes:
the following limits shall not be exceeded:

con eurojust deben superarse estos obstáculos.
with eurojust these obstacles should now be surmounted.

cuyas consecuencias no podían evitarse o superarse
the consequences of which could not be avoided or overcome

con el tiempo ciertos malentendidos pueden superarse.
with the passage of time certain misunderstandings can be overcome.

no obstante, aún deben superarse grandes obstáculos.
vietnam still has to face some great challenges, however.

para obtener un pase deben superarse numerosos obstáculos.
a host of obstacles are placed in the way of obtaining a permit.

· los efectos de la discriminación pasada necesitan superarse
_ together the effects of past discrimination need to be overcome

las verificaciones en línea deberán superarse en un avión.
line checks must be completed in an aeroplane.

este umbral podrá superarse en los dos casos siguientes:
this threshold may be exceeded in the following two cases:

40. para obtener un permiso deben superarse numerosos obstáculos.
40. a host of obstacles are placed in the way of obtaining a permit.

"no hay límites. sólo hay obstáculos que deben superarse. "
"there are no limits. there are only obstacles to be overcome."