Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
si quieres grabar discos o instalar otro software, puedes considerar el superdrive externo de macbook air basado en usb.
if you ever want to burn discs or install additional software, consider the external usb-based macbook air superdrive.
también omiten el superdrive, siendo el primer modelo profesional de apple de 15 pulgadas desde el powerbook 2400c en salir sin unidad óptica.
they also omit a superdrive, making the 15-inch model apple's first professional notebook since the powerbook 2400c to ship without a built-in optical drive.
el classic contaba con varias mejoras frente al macintosh plus: era un 25 por ciento más rápido que el plus e incluía un apple superdrive disquete de 3,5" como estándar.
the classic featured several improvements over the macintosh plus, which it replaced as apple's low-end mac computer: it was up to 25 percent faster than the plus and included an apple superdrive 3.5" floppy disk drive as standard.
en agosto de 1989, apple introdujo el macintosh se fdhd con la nueva superdrive, una disquetera que podía manejar disquetes de alta densidad (1,4 mb).
in august 1989, apple introduced the macintosh se fdhd with the new superdrive, a floppy disk drive that could handle 1.4 mb high density (hd) floppy disks.
esto fue posible porque la unidad superdrive utiliza el mismo esquema de codificación modified frequency modulation (mfm) que el ibm pc, conservando la compatibilidad con las versiones anteriores de apple, que usaban un esquema zbr y una codificación en formato group code recording, por lo que puede leer los formatos de disquete macintosh mfs, hfs y apple ii prodos en discos de 400/800k.
this was made possible as the superdrive now utilitized the same mfm (modified frequency modulation) encoding scheme used by the ibm pc, yet still retained backward compatibility with apple's variable-speed zoned cav scheme and group code recording encoding format, so it could continue to read macintosh mfs, hfs and apple ii prodos formats on 400/800 kb disks.