Je was op zoek naar: supieron (Spaans - Engels)

¿cómo supieron?
how did they know?

nunca supieron nada”.
they never knew anything.”

¿cuando lo supieron?
when did they know it?

no supieron qué responder.
the person was surprised and didn't know what to answer.

¿cómo supieron ellos ésto?
how did they know this?

supieron cómo mantenerse vivos.
they knew how to keep themselves alive.

ellos supieron lo que vendría
they knew what was coming.

pero los vecinos supieron resistir.
the natives attempted to set it on fire more than once, but the neighbors knew well how to resist.

y supieron que estaban desnudos;
and they knew that they were naked;

no supieron jugar bien ni en eso.
not even in that case did they know how to play the game.

el dijo, ya vino y uds. no lo supieron.
and even the disciples come to him, said, "why must elias come?" he said, "he's already come and you didn't know it."

y no supieron quién fue. ni por qué”.
nobody knew who did it or why.”

y así mi padres nunca supieron lo que pasó.
so my parents never found out about it.

han hecho un trabajo excelente, supieron presionarnos.
they did a supreme job, they put us under pressure.

abraham y david no supieron nada de este misterio.
abraham and david knew nothing about this mystery.

cómo supieron los astrónomos que era un objeto aumentado?
how did the astronomers know it was a lensed object?

fue una de las pocas cosas que supieron bien para mí.
it was one of the few things that tasted good to me.

allí se encuentran mujeres que no supieron manejar la libertad.
that’s why it was temporarily taken away from them, the freedom.

cuando los enanos supieron lo que había pasado dijeron:
when the dwarfs heard what had happened, they said:

cuando supieron que iban a trasladarlos cruzraron el río y ya está..
when they heard there was going to be an evacuation they crossed the river, and they are still over there.