Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
no lo supimos.
we will never know.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
todo lo que supimos
all we ever really knew
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
nunca lo supimos.
we never find out.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
no supimos qué hacer.
we did not know what to do.
Laatste Update: 2011-10-02
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
y nunca supimos por qué
and we never knew why that
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
fue lo que supimos de él.
and that was all we could learn of our guest.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
finalmente, supimos la verdad.
at last, the truth became known to us.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
supimos que teníamos que volver
we knew we had to return
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
mas tarde supimos que era así.
later, we fund out that it was true.
Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
jamás supimos nada mas de él"
we never heard anything more of him."
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
entonces supimos qué cuestión planteaban.
if this spreads throughout europe, it will mean control of the press.
Laatste Update: 2008-03-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
como tu y yo supimos lo que importaba
how you and i once knew what mattered
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
en ese momento supimos que era cáncer.
so at that point we knew that it was cancer.
Laatste Update: 2015-10-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
supimos del problema en nandigram. calcuta.
we hear about the problem in nandigram, calcutta.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ahí fue cuando supimos que eran ingleses. /*/
we then found out that they were english. / • /
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
a la luz de cierta bibliografía supimos que:
the awards went to:
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
al mismo tiempo supimos que era algo político.
at the time, we knew that it was political.
Laatste Update: 2015-10-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
¿y qué tres hay aquí ahora? supimos que los
what three are here now?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
luego supimos que habían desaparecido los expedientes".
then we found out the files had disappeared."
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
pero ¿cómo supimos que el video era una copia?
but how do we know that the user's video was a copy?
Laatste Update: 2015-10-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: