Je was op zoek naar: supliquen (Spaans - Engels)

no es para que vayan a ellos y supliquen.
it is not that you go to them and beg.

los testigos cuentan que no es raro que las víctimas supliquen a sus verdugos o les propongan darles dinero para ser ejecutadas a balazos y no a machetazos.
witnesses report that it is not uncommon for the victims to plead with their executioners or offer them money to let them be shot rather than hacked to death.

y cuando no puedan soportar más el peso de las obras del mal sobre sus hombros, entonces entreguen su carga a jesús y supliquen su socorro.
and when you can not withstand any more the weight of work of evil on your shoulders, then give your charge to jesus and beg his help.

codiciosos y egoístas, sólo les importa sus propias necesidades y ahora ustedes encontrarán lo que sucede cuando oren y el cielo no estará escuchando cuando supliquen.
and now you will find out what happens when you pray and heaven will not listen to you when you plead.

dentro de algunos años llegará el momento en que los estados miembros de la ue supliquen a los nacionales de terceros estados que vengan a contribuir a sus economías y a cubrir puestos de trabajo vacantes.
in a few years there will come a time when new eu member states will be crying out for third-country nationals to come to help them with their economies and to fill employment vacancies.

llamamos a todos los fieles ortodoxos de todo el mundo, clero y laicos, que supliquen a dios trino para que corone este acontecimiento con sus bendiciones, fortaleciendo su iglesia y glorificando su santísimo nombre.
we call upon the orthodox faithful in the world—clergy and laity—to pray to the triune god that he may crown this event with his blessings, fortifying his church to the glory of his name.

estos falsos "brotes y epidemias" víricos, también sirven para mantener a las poblaciones en un estado de miedo, para que les supliquen a sus líderes soluciones.
these fake viral "outbreaks and epidemics" also serve to keep populations in fear, at which point they look to their leaders to tell them what to do.

llevan a las familias de los practicantes a que les supliquen que se rindan y vuelvan a casa ; torturan a los practicantes en frente de otros hasta que los otros se sometan; e incluso imploran a los practicantes que sean comprensivos del arduo trabajo de los oficiales.
they bring in practitioners' families to beg them to give in and "go home"; they torture practitioners in front of others until the others submit; they even plead with practitioners that they be "sympathetic" to the officers' "hard work."

cortaré el gaznate a cada uno que capture, ¿lo oye usted? así (y en un terrible gesto pasó tres o cuatro veces con el dorso de la mano sobre su propia garganta), y observaré sus ojos cuando cerca de mi me supliquen clemencia, y permaneceré tan sordo como una piedra; observaré como lentamente expiran la vida mientras les miro firmemente a la cara hasta el fin al. eso será todavía amabilidad en comparación a lo que he visto hacer con nosotros en 1944 y 1945 .
but i shall cut the throat of each and every one i catch, do you hear?— like that” (and, in a horrible gesture, he passed the back of his hand across his own throat three or four times) “and i shall watch their eyes beg me for mercy, and shall remain as deaf as stone and as hard as stone; i shall watch life slowly leaving them while i look straight into their faces, until the end. and that will still be kindness, compared with what i have seen them do to us, in 1944 and 1945.”