Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
¡nunca lo encontrará!
you will never find it. settle it that "all our righteousnesses are as filthy rags".
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
” pero supongo que lo que nunca
but guess what? i never
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
creo que nunca lo fue.
he should leave.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
supongo que.
guess
Laatste Update: 2013-12-31
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
supongo que…
but if you need help…
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
creo que nunca lo entenderé.
i don't think i will ever be able to understand this.
Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
supongo que nunca vamos a saber porque lo hicieron.
was something that had never been tried before.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
supongo que si
Laatste Update: 2020-05-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
espero que nunca lo hagamos.
i hope i never do.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
pero supongo que…
but guess what…
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
creo que nunca lo podré saber
i did what you wanted didn't i?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
la verdad es que nunca lo tuvo.
the truth is that it never had it.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
"supongo que debo."
"i guess i must."
Laatste Update: 2015-10-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
es posible que nunca lo haga. #nigeriadecides
it may never. #nigeriadecides
Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
"pero supongo que alguien alguna vez le encontrará un uso".
but i guess somebody will find a use for them someday."
Laatste Update: 2015-10-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
el amigo le prometió que nunca lo abandonaría.
his friend promised never to abandon him.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
que nunca habría de encontrar
and i'd never find someone
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
no hay que esperar que cambie, que nunca lo hará.
don't expect it to change, it never will.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
supongo que podríamos decir aquello de «más vale tarde que nunca».
i suppose we could say 'better late than never'.
Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
Referentie:
gente que pide un favor y que nunca lo sabrán agradecer
and who shall i say is calling?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: