Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
¿que quería?
– what’s going on?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
lo que quería.
what i want.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
tom nunca dijo que quería ir.
tom never said that he wanted to go.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
dice que “quería”.
it says “wanted”.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
no se quería ir.
he didn't want to leave.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
¿adónde quería ir?
so where was it bound?
Laatste Update: 2014-07-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
a donde quería ir.
and it got me where i wanted to go.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
…que quería ser sacerdote.
…you wanted to become a priest.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
tom me contó que quería ir a boston.
tom told me that he wants to go to boston.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
decidió que quería enseñar.
he decided he wanted to teach.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
claramente, tom no quería ir.
evidently, tom didn't want to go.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
supuse que usaría el mismo
i assumed that you use the same
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
quería ir a estados unidos.
he wanted to go to usa.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ella dejó bien claro que quería ir a la universidad.
she made it plain that she wanted to go to college.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
simplemente supuse que no te importaría.
i just assumed you wouldn't mind.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
sin embargo, yo quería ir a tope.
sin embargo, yo quería ir a tope.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
catherine quería ir al centro comercial.
catherine wanted to go to the shopping center.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
empecé a comprender por dónde quería ir.
i began dimly to understand.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Él dijo que tenía hambre, y que quería ir a casa a cenar.
he said that he was hungry, and that he wanted to go home to dinner.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
bajé cuando supuse que era la hora de desayunar.
i came down as soon as i thought there was a prospect of breakfast.
Laatste Update: 2014-07-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: