Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
kakre bihar, cerca de surkhet.
kakre bihar, near surkhet.
Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
las protestas crecieron tanto que el valle surkhet quedó cerrado durante un periodo indefinido por el agitado grupo.
the protests grew so large that the surkhet valley was closed for an indefinite period by the agitated group.
Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
hay aldeas infantiles en cuatro regiones distintas del país: katmandú, pokhara, surkhet e itahari.
there are children's villages in four different regions of the country: kathmandu, pokhara, surkhet and itahari.
Laatste Update: 2016-11-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
la carretera nepalgunj-surkhet, en parte forma el límite sur, pero perturba gravemente el área protegida.
the nepalgunj-surkhet highway partly forms the southern boundary, but seriously disrupts the protected area.
Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
algunos budistas empezaron un programa de ayuno a muerte pidiendo que se instalara un ídolo del señor buda en kakrebihar, que está en el distrito surkhet.
some buddhists started a fast unto death program demanding an idol of the lord buddha be installed at kakrebihar, which is in surkhet district.
Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
en surkhet, según la policía, el caso no fue llevado ante el tribunal, sino que fue sometido a mediación en presencia de la policía.
in surkhet, according to police, the case was not filed but was mediated in the presence of the police.
Laatste Update: 2016-11-29
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
tres policías en dharan supuestamente intentaron violar a una chica de 14 años en el distrito de sunsari, y un policía supuestamente intentó violar a una niña de 13 años en el distrito de surkhet.
three policemen in dharan allegedly attempted to rape a 14-year-old girl in sunsari district and a policeman allegedly attempted to rape a 13-year-old girl in surkhet district.
Laatste Update: 2016-11-29
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
64. en aplicación del reglamento sobre violencia doméstica de 2010 se destinó a cuatro agentes de protección a cuatro distritos: mahottari, surkhet, kapilvastu y kanchanpur.
64. in pursuance of the domestic violence regulation, 2010, four protection officers have been deployed in four districts: mahottari, surkhet, kapilvastu, and kanchanpur.
Laatste Update: 2016-11-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
sigue aguas abajo y cerca de kuineghat, en surkhet, se le une el largo río bheri (264 km), que drena la parte oriental de la cuenca.
another tributary, the long bheri, rises in the western part of dhaulagiri himalaya and drains the eastern part of the catchment, meeting the karnali near kuineghat in surkhet.
Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
dos puestos de policía fueron atacados, uno en febrero en el distrito de pyuthan, y otro en abril, en surkhet, en la región del medio oeste, donde ha habido tradicionalmente un fuerte apoyo maoísta.
23. two police posts were attacked, one in february in pyuthan district, the other, in april, in surkhet, both areas with traditionally strong maoist support in the midwest region.
Laatste Update: 2016-11-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
1. de acuerdo con los compromisos expresados en las cartas enviadas a las naciones unidas por el gobierno de nepal y el partido comunista de nepal (maoísta) el 9 de agosto de 2006, los combatientes maoístas serán enviados a los acantonamientos ubicados en los siguientes distritos: kailali, surkhet, rolpa, palpa, kabhre, sindhuli e ilam.
1. a per the commitments expressed in the letters sent to the united nations by the government of nepal and the communist party of nepal (maoist) on 9 august 2006, the maoist combatants shall be sent to cantonments located in the following districts: kailali, surkhet, rolpa, palpa, kabhre, sindhuli and ilam.
Laatste Update: 2016-11-29
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: