Je was op zoek naar: sus boligrafos (Spaans - Engels)

tom está guardando sus bolígrafos en el estuche.
tom is putting his pens into the pencil case.

entonces, cogieron sus bolígrafos y se atrevierona crear.
then, they took their pens and dared to create.

luchan en contra de la tiranía con sus bolígrafos y teclados del ordenador.
they fight tyranny with their pens and computer keyboards.

su bolsillo multiusos puede servir para guardar sus bolígrafos durante congresos o almuerzos de trabajo.
the clever pocket can be used for keeping your pens during conferences or working lunches.

luchan con sus bolígrafos y teclados en el campo de batalla que son el corazón y la mente del pueblo etíope.
they fight with their pens and keyboards on the battleground that is the hearts and minds of the ethiopian people.

ha señalado además que no tratará dichos componentes como incompatibles sólo por su incapacidad para ejercer la función secundaria de control de sus bolígrafos.
novo nordisk has furthermore indicated that it will not treat other manufacturers'components as incompatible with its pen systems merely on the basis of their inability to enable theancillary "function check" for its pen products to be carried out.

seguramente observe que los otros jugadores utilizan sus bolígrafos y una tabla que les ofrecen en la gran mayoría de los casinos, en la que llevan las cuentas de las manos e intentan determinar si existe un patrón.
you will undoubtedly see other players make use of the pencil and chart provided by most casinos, on which they keep track of previous hands and try to determine if there is a pattern.

158 aplicaciÓn de las normas de competencia en la union europea en vulneración de las normas de competencia comunitarias, al rechazaren ocasiones su responsabilidad por fallos en el funcionamiento de sus productos, o al negarse a garantizarlos cuando se usan en conjunción con los componentes compatibles de otros fabricantes. se plantearon objeciones no sólo por negarse explícitamente a asumir la responsabilidad en tales casos, sino también por la redacción de las correspondientes declaraciones, encaminada a crear confusión y sospechas infundadas en los consumidores acerca de la seguridad y eficacia del uso de componentes de otros productores en combinación con sus bolígrafos.
143 instances disclaiming liability for the malfunction of its pen products, or refusing to guarantee suchproducts, when they are used in conjunction with the compatible components of other manufacturers.objection was made not only to the explicit disclaimer of liability by novo nordisk in suchcircumstances, but equally to the phrasing of disclaimers in such a way as to create unfoundedconfusion or uncertainty in the minds of consumers as to the safety or effectiveness of using non-novo nordisk components in its pen delivery systems.