Je was op zoek naar: suspenden (Spaans - Engels)

se suspenden las diligencias,
the proceedings would have been suspended but the person

otros suspenden más asignaturas.
others fail more subjects.

caracteres que suspenden el señalamiento
markup-scan-out characters

los impuestos directos se suspenden.
the direct taxes are abolished.

…y las suspenden a las nubes
be extended to you…

se suspenden los servicios de conferencia.
meeting services were suspended.

nuevo informe: más países suspenden...
new report: more states suspend...

se suspenden parcialmente los trabajos siempre.
the intense activities still are partially suspended.

» suspenden huelga bananera (la prensa)
» suspenden huelga bananera (la prensa)

myanmar: suspenden controversial proyecto de presa
myanmar: controversial dam project suspended · global voices

las muestras se homogeneizan y se suspenden en agua.
the samples are homogenised and suspended in water.

suspenden a funcionario japonés por comentarios en twitter
japanese official suspended over twitter comment · global voices

se suspenden las sesiones durante las vacaciones escolares..
the meetings are adjourned during the school holidays.

estas legislaciones no se suprimen, sino que se suspenden.
these laws have not been erased, but suspended.

durante este período las actividades pedagógicas no se suspenden.
educational activities were not interrupted during that time.

en algunos casos, incluso se suspenden derechos inderogables.
in some cases, even non-derogable rights are suspended.

a menudo, los procedimientos se suspenden porque surgen litigios.
procedures are often suspended due to litigation.

las condiciones locales se suspenden y prevalece la condición espiritual.
the local conditions suspend and the spiritual condition prevails.

las puertas suspenden así como, tanto como la hoja de las encuadernaciones.
doors hang the same as also shutters of covers.

embargo contra haití: reglamento del consejo por el que se suspenden
embargo haiti: council regulations introducing a discontinuation of certain