Je was op zoek naar: sustenance (Spaans - Engels)

el natural maneja existir en asombrosamente poco sustenance durante los cuarenta días.
the native manages to exist on surprisingly little sustenance during the forty days.

interior sugiere que las fuentes ahora apropiadas para el sustenance de eso gente,
secretary of the interior suggests that the supplies now appropriated for the sustenance

donde caen escarpado no hay uniforme esta vida. ningún árbol o arbusto puede allí encontrar sustenance.
where they fall steeply there is not even this life. no tree or shrub can there find sustenance.

aquí sobre este viejo suelo donde se escribe la mitad de la historia de nuestro mundo, ambos encuentran sustenance.
here upon this old soil where half the history of our world is written, both find sustenance.

la necesidad acuciante de ganar el sustenance material para estas comunidades dejó el pequeño exceso con el cual los artes y los campos más altos del conocimiento pudieron ser desarrollados.
the pressing need to gain material sustenance for these communities left little surplus with which the higher arts and fields of knowledge might be developed.

vienen encima en la noche cansada y hambrienta, bad thing el alimento en sus cosechas, y resto por la cosecha del día encima del sustenance tal que la isla produce.
they come over at night tired and hungry, with no food in their crops, and rest by day picking up such sustenance as the island affords.

Éstos en que surcos que él está parado están sus campos ancestrales; a ellos él busca sustenance; son las únicas cosas él realmente los amors.
these in whose furrows he stands are his ancestral fields ; to them he looks for sustenance ; they are the only things he really loves.

durante el largo rápidamente del griego pascua éstos son su solamente sustenance; y con suerte el mysethra fresco que los pastores traen abajo de las montañas, deliciosas cuando está comido con la miel.
during the long fast of the greek easter these are one's only sustenance ; and with luck the fresh mysethra the shepherds bring down from the mountains, delicious when eaten with honey.

no se desean, sino que crecen; y donde nada puede encontrar sustenance, los grandes higos de barbary exhiben sus hojas gordas, y dardo azulverde del áloe sus puntos.
they are not wanted, but they grow ; and where nothing else can find sustenance, the great figs of barbary display their fat leaves, and blue-green aloes dart their spikes.

' todo concluído el mundo esos animales que han provisto de hombres el alimento han estado adorado como donantes de la vida y del sustenance la vaca en la india, África, y escandinavia, el búfalo en la india del sur, el canguro en australia, etc.
'all over the world those animals which have provided men with food have been worshipped as givers of life and sustenance, the cow in india, africa, and scandinavia, the buffalo in south india, the kangaroo in australia, etc.