Je was op zoek naar: syslog (Spaans - Engels)

syslog
computer management system

usar syslog
use syslog

vea también syslog().
see also syslog().

syslog("%s", string);
syslog(priority, "%s", string);

formación syslog. comisión
training syslog — commission

4 . 8 . 2 . 5 syslog.
4 . 8 . 2 . 6 syslog only.

véase también: syslog() .
see also: syslog() .

syslog(3), syslogd(8)
syslog(3), syslogd(8)

esto incluye sendmail y syslog.
this includes sendmail and syslog by the way.

ver también syslog() y closelog().
log_authpriv

registros syslog (mensajes del sistema).
syslog logs (system messages)

estos también son redirigidos hacia syslog .
these are also routed to syslog.

llamada syslog (8,dummy,value).
this variable is set (to a value in the range 1-8) by the call syslog() (8,dummy,value).

el argumento tipo determina la acción tomada por syslog.
the type argument determines the action taken by this function.

los fallos de ingreso son registrados a través de syslog.
login failures are reported via the syslog facility.

closelog(3), openlog(3), syslog(3)
closelog(3), openlog(3), syslog(3)

decida si quiere usar la norma fsstnd y la capacidad syslog.
decide on if you want fsstnd compliance and syslog capability.

; la información menos importante tiene que ser escrita en el syslog,
; the less important information has to be written into syslog,

use-syslog — especifica si utilizar el registro de errores del sistema.
use-syslog — specifies whether to use the system error log.

en este caso, usted debe tener instalado el logger(1) de syslog.
you must have syslog's logger(1) installed then.