Je was op zoek naar: system management server (Spaans - Engels)

management server y bases de datos
management server and database

siglas de system management server (servidor de administración de sistemas).
system management server.

</cf> siglas de system management server (servidor de administración de sistemas).
</cf> system management server.

locking system management: ideal para los sistemas complejos de control de acceso.
locking system management: ideal for complex locking systems.

para los demás sistemas se emplea el software locking system management (lsm).
the locking system management (lsm) software is used for all other systems.

esta observación afecta a las empresas y a su actual organización ("system management").
this is a challenge to firms and their existing organizational methods (systems management).

el software locking system management permite asignar y cancelar derechos de acceso para cada transpondedor o usuario.
the locking system management software enables us to grant and rescind access rights for each transponder and for each user.

desde un pc central, la instalación de cierre se controla y se gestiona por medio del software locking system management (lsm).
the lock system is controlled and managed from a central pc using locking system management (lsm) software.

la compañía que lidera su producción es psm/projekt system management, surgida del joint venture entre krauss-maffei wegmann y rheinmetall landsysteme.
the company responsible for the project is psm projekt system management, a joint venture of krauss-maffei wegmann and rheinmetall landsysteme.

el software locking-system-management (lsm) de simonsvoss asume íntegramente todas las funciones de administración de acceso y del sistema.
the simonsvoss locking system management (lsm) software takes complete care of all access and system administration tasks.

el control de los derechos de acceso para las 45 sucursales se realiza de forma centralizada a través de internet desde la sede central, mediante un plan de cierre sencillo con el software locking system management.
we control the access rights for all 45 sales offices centrally and online from the head office with the user-friendly locking plan in the locking system management software.

con el sistema de cierre de simonsvoss, esta gestión se realiza completamente online en el pc mediante el software locking system management (lsm), fácil de manejar.
with the locking system from simonsvoss, this takes place completely online at the pc by means of easy-to-use locking system management software (lsm).

*system management bios (smbios) – define cómo la interfaz de la bios de los sistemas de arquitectura x86 es representada en cim (y dmi).
*"system management bios" ("smbios") defines how the bios interface of x86 architecture systems is represented in cim (and dmi).

la sencilla central para gestionar los controles de acceso y la automatización de los edificios es el software modular de simonsvoss, el locking-system-management (lsm).
simonsvoss also offers a user-friendly control platform for access control and building automation in the form of the modular locking system management software (lsm).

las autorizaciones y las listas de bloqueo se definen con el software de administración del sistema locking-system-management (lsm) de simonsvoss y se transmiten a un equipo de programación.
authorisations and blocked lists are defined in the simonsvoss locking system management (lsm) software and transmitted to a programming device.

con el sencillo software locking-system-management (lsm) de simonsvoss la gestión del plan de cierre transcurrió a la perfección y con ello el control centralizado de la seguridad de los edificios.
the user-friendly locking system management software (lsm) from simonsvoss makes locking plan management – and thus central control of building security – a breeze.

y simonsvoss, múnich, ofrece la solución de cierre adecuada. la base para ello reside en su administración central en línea con el software intuitivo locking-system-management (lsm).
the perfect location is made complete by the ideal locking solution supplied munich-based simonsvoss. the basis for the solution is formed by central online management using the locking system management (lsm) software program.

si su negocio requiere de una mayor velocidad inalámbrica y de un incremento del rendimiento de la red el punto de acceso linksys pro series en la llave para conseguirlo. su cluster system management (sistema de administración de racimo) reduce los costes y las complicaciones de gestionar múltiples dispositivos pa al suministrarle un único centro de control.
if your business needs faster wireless speeds and a boost in performance, the linksys pro series access point is the way to go. its cluster system management reduces the cost and hassle of managing multiple ap devices by giving you a single point of control.

algo que es muy fácil gracias al software locking system management (lsm): con la ayuda del mismo, fredrik stolpe y sus dos colegas han creado en el pc un nuevo plan de cierre sencillo que les permite gestionar de forma rápida y cómoda, online, la totalidad de los accesos al centro educativo.
the locking system management (lsm) software application from simonsvoss makes this extremely easy. it enabled fredrik stolpe and his two colleagues to create a comprehensible, new locking plan on a pc and now allows them to manage all access control for the school quickly and easily.

el sistema digital se programa y gestiona desde el ordenador de un empleado del departamento iv. como la universidad de marburgo se adaptó anticipadamente al práctico software locking system management de simonsvoss, la gestión de los planes de cierre, la activación y el control de los actuales 1.500 cilindros, 50 smart relais y 2.000 transpondedores que se utilizan hoy en día ha sido posible sin gran esfuerzo.
the digital system is programmed and managed from one pc manned by an employee from department iv. because marburg university switched over to the convenient simonsvoss locking system management software at any early stage, locking plan management, activation and control of the setup (which currently consists of 1500 cylinders, 50 smart relays and 2000 transponders) can be handled without too much effort.