Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
estás en tu casa.
this house is yours.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
y tú estás en algo.
– oh, just looking at the sky.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ya estás en tu trabajo?
good morning have a good day
Laatste Update: 2021-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
-¡oh, tú, que estás en tu lecho,
o thou that art above in bed,
Laatste Update: 2014-07-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
y tú estás en un lugar
that a trial and a vote
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
porque tú estás ahí, en tu ser hay infelicidad.
because you are there, in your being there is unhappiness.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
cuantas camas hay en tu habitacion
how many beds there are in your room
Laatste Update: 2016-04-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
si tú estás en ese lugar en ti
if you are in that place in you
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
tú estás en todas partes, eterno.
you are everywhere, everlasting.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
«no estás en tu país», se les dice.
'you do not belong here' they are told.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
Referentie:
lo dijiste bien, ¿estás en tu casa ahora?
hello beautiful how are you doing
Laatste Update: 2022-01-31
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
es una ilusión, y tú estás en medio.
i was sitting in a breakfast room in allentown, pennsylvania . . .
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
y tú, ¿estás dispuesto a incluir insectos en tu dieta diaria?
would you be willing to include insects in your daily diet?
Laatste Update: 2017-04-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
tú estás en el padre desde el principio:
you are in the father from the beginning:
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
y tú estás fuera de eso, estás en casa --
and you're on the outside, you're at home.
Laatste Update: 2015-10-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
louis: no, tú estás en el piano equivocado.
louis: no, you're in the wrong piano
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
tú estás sirviendo por ellos en tu reino terrenal y estás progresando.
you are ministering for them in your earthly realm and you are making progress.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
estas en tu casa?
treat this as your own house
Laatste Update: 2015-01-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
si tú estás en el camino de mi mercedes, es tu culpa en cualquier situación.
if you are in the way of my mercedes, it is your fault in any situation.
Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
estas en tu trabajo?
these in your work
Laatste Update: 2014-08-12
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: