Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
estamos estudiando español.
we are studying spanish.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
carol está estudiando español.
carol is studying spanish.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
una de las ventajas de contar con closeteachers es que puedes moverte por españa estudiando español.
one of the advantages of studying with closeteachers is that you can travel around spain while studying.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ayude a la gente local a aprender inglés mientras que usted está estudiando español con nosotros.
help local people learn english while you yourself are studying spanish with us.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
estudiando español con nosotros podrás coincidir con más de 20.000 estudiantes procedentes de más de 52 nacionalidades diferentes.
when you learn spanish with spanish4you, you'll join over 20,000 students of 52+ nationalities.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
muchos de los estudiantes que llegan a nuestra escuela nunca han estudiando español, por eso tenemos clases para principiantes.
many of the students who come to our school have never had a spanish class before, so we do have classes for absolute beginners.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
yo le expliqué a la maestra que mi hijo está estudiando español en un programa que tienen las monjas en la parroquia en la que vivo.
i explained to the teacher that my son is studying spanish in a program given by the nuns in the parish where i live.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
estaba en la habana, cuba, estudiando español cuando le pregunté a mi maestra de español si conocía a alguno de los psíquicos locales.
i was in havana, cuba studying spanish when i asked my spanish teacher if she knew of any local psychics.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
muchos de los estudiantes han estudiando español antes de venir a la academia pero creemos que este es el ambiente ideal para mejorar sus habilidades en la conversación y su fluidez.
all classes (including cultural classes) are conducted completely in spanish. many students have studied spanish before coming to the academy but we believe that this is the ideal setting to improve their conversation skills and fluency.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
usted puede ser voluntario, mientras que este estudiando español, o si usted prefiere después de terminar sus clases de español en la escuela de español wiracocha.
you can volunteer while you are studying spanish, or if you prefer after completing your spanish lessons at wiracocha spanish school.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
estudiando español en málaga podrás conocer la auténtica españa y disfrutar recorriendo por el centro histórico de la ciudad, los comercios y tiendas de la calle marqués de larios y la imponente catedral.
while studying spanish in malaga you can also tour the historic city center, the shops and stores in the street marqu?s de larios and the imposing cathedral. take advantage of walking also by the beautiful plaza de la merced, where you will find the birthplace of the famous painter pablo picasso.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
si ya estás estudiando español con nosotros, los calendarios de actividades de más abajo contienen todas las actividades y excursiones de este mes, a las que te puedes apuntar justo en la recepción de la escuela.
if you are currently studying in spain with us, the activities calendars below contain all of this month's activities and excursions that you can sign up for right in the school reception.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
cualquier nueva palabra que atraviesan (he estado estudiando español en primer lugar como de tarde), está escrito y luego lo miro y añadirlo a mi tarjeta de base de datos.
any new word that i run across (i’ve been studying spanish primarily as of late), is written down and then i look it up and add it into my card database.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
dado el número de inmigrantes de habla hispana, así como en los estados unidos hay muchos periódicos en español disponibles en estados unidos. por lo tanto, si estás estudiando español, podría ser útil o interesante a usted suscribirse a una o recoger si hay uno disponible en su comunidad local.
given the number of spanish speaking immigrants as well as in the united states there are many spanish language newspapers available in the united states. so, if you’re studying spanish it could be useful or interesting to you to subscribe or pick up one if there is one available in your local community.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
si no, no hay necesidad de encerrarse en una biblioteca o en tu propia habitación, porque hay un montón de lugares súper alternativos donde los estudiantes o trabajadores pueden encontrar su local de estudio perfecto: ¿estás estudiando español o catalán?
if you like to work from home, then these apartments that are ideal for business trips might also be ideal for you, but if not, there is no need to be enclosed in a library or in your own room, because there are plenty of places where students or workers can find their perfect study.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
hasta que, literalmente, no podía caminar louie estaba estudiando español. de vez en cuando intentó su español fuera en mí. su español era en realidad muy similar a la mía: un montón de buenas intenciones para comunicarse pero corto en elementos esenciales como el vocabulario, gramática, puntuacion y pronunciación.
until he could literally not walk louie was studying spanish. he occasionally tried his spanish out on me. his spanish actually was a lot like mine: lots of good intentions to communicate but short on essentials like vocabulary, grammar, punctuation and pronunciation.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: