Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
tú has muerto.
you are dead.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
tú has declarado:
you have stated:
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
tú has sido probado.
you are being tested.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
¡y tú has comido!"
and you have eaten!"
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
tú has profetizado falsamente.
you have prophesied falsely.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
tú has sido mía antes;
you have been mine before,
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
“tú has hecho mucho.
“you have done a lot.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
¿tú has hecho todo esto?
isn’t that what you wanted?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
tú has aprendido tu lección.
you have learned the lesson.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
tú has emigrado, yo también.
you've emigrated, i also.
Laatste Update: 2012-10-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
y tú has pasado de largo
and you have walked by
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
tú has descendido a esta tierra.
you have come down to this earth.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
bueno, tú has lo que quieras.
well, you do what you will.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
aquellos a los que tú has llamado.
those whom you have called.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
pero tú has sabido salvar tu dignidad.
but you have been able to keep your dignity.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
porque tú has sido hecho a mi imagen
for you were made in my image
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
5. y tÚ has intentado (o probado)
5. and thou hast tried (or tested)
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
1. porque tú has dejado tu primer amor.
1. because thou hast left thy first love.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
cuando encuentres que tú has vuelto a la realidad
when you find that you have to return to reality,
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
despierta, tú has estado estudiando demasiada fantasía.
wake up, you’ve been studying too much fantasy.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: