Je was op zoek naar: tú vienes a el laboratorio los viernes (Spaans - Engels)

tú vienes laboratorio los viernes.
my nephews have to study hard

tú vienes al laboratorio los viernes
my nephews have to study hard

vienes al laboratorio los viernes
you come to the lab davita this friday at 10 am

tú vienes a traernos la paz.
you come to bring us peace.

cuando vienes a el salvador?
when you come?

¿hasta aquí tú vienes a incomodarme?
- even here you come to bother me?

ni tú vienes a santificarme a mí, sino yo vengo a santificarte y mejorarte.
you do not come to sanctify me but i come to sanctify you and make you better.

por que tu vienes a el con tu apetito, y tu lo buscas a el por paz.
for you come to him with your hunger, and you seek him for peace.

siempre viene a las oraciones de los viernes en la mezquita prospect mira en moscú.
he always came to friday prayers at the prospect mira mosque in moscow.

y tú vienes a la iglesia no para dar algo a quien es pobre sino para quitarle ».
yet you come into church not to give to the poor but to take instead".

en el laboratorio, los técnicos han medido el así llamado nivel de sonido básico con y sin dbs.
in the laboratory the technicians measured the 'structure-borne' sound level with and without dbs.

en el laboratorio, los ionóforos son utilizados para aumentar la permeabilidad de las membranas biológicas a ciertos iones.
in laboratory research, ionophores are used to increase the permeability of biological membranes to certain ions.

en el laboratorio, los anticuerpos , que han sido químicamente ligados a un tinte fluorescente, se añaden a la muestra.
in the laboratory, antibodies that have been chemically linked to a fluorescent dye are added to the sample.

cierto día, al volver a su aula después de visitar el laboratorio, los niños entablaron una discusión sobre varias facetas de los coches que habían visto.
returning from one visit, the children became engaged in a discussion about various aspects of the cars they had seen.

14 pero juan trató de impedírselo, diciendo: yo necesito ser bautizado por ti, ¿y tú vienes a mí?
14 but john tried to deter him, saying, “i need to be baptized by you, and do you come to me?”

a) el debate de cuestiones relativas a los niños en los cursos de instrucción religiosa y los sermones de los viernes, especialmente en los transmitidos por televisión y radio.
(a) discussion of child-related issues in religious instruction courses and friday sermons, especially those broadcast via television and radio.

después de unas semanas, una parte de los presos y presas sometidos a los experimentos fue castrada quirúrgicamente para poder estudiar en el laboratorio los órganos reproductivos irradiados y conseguir material histológico comparativo.
after a few weeks some of the male and female prisoners were surgically castrated for the purpose of subjecting their organs to laboratory tests and obtaining comparative histological material.

cuando tú vienes a mi, estás engrandeciendo tu sentido de ser dentro del reino del juego de la creatividad, donde tu potencial florecerá a tu placer.
when you come to me, you are enlarging your sense of self into the realm of creative play, where your potential will blossom to your delight.

antes de empaquetar se extrae una prueba que se analiza en el laboratorio. los controles de calidad permanentes son nuestra garantía para un producto de primera clase y de alto valor.
before packing our products, they are laboratory tested and regular quality controls guarantee a first-class, premium product.

la "organización" del laboratorio, los métodos de análisis que utiliza el laboratorio, y ia corrección con la que el laboratorio realiza realmente los análisis.
1. the "organisation" of the laboratory, 2. the methods of analysis used in the laboratory and 3. how well the laboratory actually carries out analyses.