Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
¡tú! ¡y tu!
you! and you!
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
tú y tu madre.
you and your mother.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
tú y tu cohorte jill.
you and your cohort jill.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
tú y tu creador, sois uno.
you and your creator, are one.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
en realidad, susan es tu hermanastra.
susan is actually your half sister.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
“tú, y tu casa” (v. 31b).
"you and your household" (v. 31a).
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
espero que tú y tu familia se encuentren bien
hope you and your family are well
Laatste Update: 2015-05-15
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
tú y tu familia crearon la milagro foundation.
you and your family created the milagro foundation.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
10. tú y tu socio deben nunca discutir.
10. 10.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
la diferencia entre tú y tu hija es sólo superficial..
the difference between rumors and facts.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
creemos que tú y tu bicicleta nunca deberíais separaros.
we believe you and your bike should never be apart.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
tú y tu submarina sois la última esperanza de toda la humanidad.
you and your submarine are the stronghold for the whole humankind.
Laatste Update: 2016-12-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ella sugiere algunas cosas que tú y tu médico pueden intentar.
she suggests some things you and your doctor can try.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
"bienamado, tú y tu aprobación son mi objetivo y deseo".
“beloved, you and your approval are my purpose and desire.”
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
anota todos los olores que perciben tú y tu amigo mientras caminan.
as you walk, write down all the smells you and your friend find.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
es de esperar que tú y tu chico o tu chica os tratéis bien mutuamente.
hopefully, you and your significant other are treating each other well.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
- ¿cuántos de los que cometieron tú y tu esposo estaban incluidos?
- how many of your husbands' and yours were included? i asked.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
sea cual fuere tu decisión, lo importante es que tú y tu equipo estén de acuerdo.
whatever you decide, the important thing is that you and your team are all on the same page.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
tú y tu vida están en la época del cambio y todas las cosas se están renovando.
you and your life are in the season of change and all things are becoming new.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
hechos 16:31 cree en el señor jesucristo y serás salvo- tú y tu casa .
• acts 16:31 “believe in the lord jesus, and you will be saved—you and your house.”
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: