Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
y tu
send a photo of yourself
Laatste Update: 2021-06-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
felices pascuas para ti y tu familia
happy easter to you and family
Laatste Update: 2020-04-12
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
tu pooch y tu libro del bolsillo te agradecerán.
your pooch and your pocket book will thank you.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
luz para tu bolsillo.
light on your wallet.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
– a tu bolsillo.
into your pocket.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
en lactuca podrás comer bien y mucho sin que se resienta tu bolsillo.
at lactuca you can eat well without your wallet suffering.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
parte regresará a tu bolsillo
some of it will go back to your own pocket.
Laatste Update: 2015-10-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
t u propia conciencia y tu capacidad de cambiar son requisitos para la ejecución de esta norma.
your own awareness and your ability to change are requisites of executing this rule.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
en otras palabras, tus amigos y seguidores virtuales pueden ser los enemigos de tu bolsillo.
in other words, your virtual friends and followers can be the enemies of your pocketbook.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
eres el propietario de la magnífica ciudad de svetlograd. tus reglamentos son justos y tu gente es feliz.
you are the owner of the magnificent city of svetlograd. your rule is fair and your people are happy. recently, however, evil imps have been ransacking your possessions and scaring your people!
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
¡el mundo entero en tu bolsillo!
the whole world in your pocket!
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ah, lo siento, te toca pagarlo de tu bolsillo.
but after that—sorry, you have to pay for it yourself.
Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
con su pequeño tamaño y la suave goma que los envuelve, estos pequeños animales encontrarán la manera de entrar en tu corazón y en tu bolsillo.
with their mini size and soft touch rubber casing, these cute little animals will find their way into your heart and your pocket!
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
y rp sólo muestran estos gangters cómo usted martillo blokc don "t cuidar lo que tienes en tu bolsillo consigo lo que thang bang y pop cuando yo sólo bang bang y pop wile
and just mop it show these gangters how you cock blokc it don"t care what you got in your pocket i get the way that thang bang and pop it when i just bang bang and pop it wile
Laatste Update: 2013-05-18
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
"¡brillante idea! por fin una manera natural y sensible de crear un efecto de ampolla sin empalmar o hurgar en tu bolsillo.
"brilliant idea! finally, a natural and sensible way to create a blister effect without palming or fumbling in your pocket.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
$$ administrar tu adicción no solo te cuesta a tu salud también a tu bolsillo.
$$ managing your addiction is not only costly to your health, but also to your wallet.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
así que todo lo que los amantes del café, aprovechar los descuentos de café hoy y disfrutar de su taza de café con un bolsillo feliz.
for your perfect cup of coffee you can select from a wide range of flavors, pop it into your machine, and enjoy. so all you coffee lovers out there, avail the coffee discounts today and enjoy your cup of coffee with a happy pocket.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
incluso para un fotógrafo de réflex digital, es un placer el llevar encima una cámara sin tener que estar continuamente pendiente de ella en tu bolsillo.
even for a dslr photographer, it is a pleasure to carry around a camera without constantly being aware of it in your pocket.
Laatste Update: 2013-09-29
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
-servicios de alojamiento: haznos saber cuales son tus preferencias y un equipo altamente cualificado se encargara de buscar la mejor opcion calidad/precio para tu bolsillo.
-accommodation services: tell us what your preferences are and our professional staff will find the best quality/price choice for you.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: