Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
todo bien amigo
all good friend on the road
Laatste Update: 2020-05-07
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
pues yo bien amigo
Laatste Update: 2021-01-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
duerme bien amigo mío...
sleep well my friend...
Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ta bien
ta bein
Laatste Update: 2021-11-11
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
bien, amigo buenas noches
ok, buddy good night
Laatste Update: 2015-02-18
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
– muy bien, amigo . cuídese.
congratulations.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
que bien amigo que me cuentas
what a good friend you tell me
Laatste Update: 2018-11-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
-pues bien, amigo ned, escúcheme bien y reténgalo.
"all right, listen and learn, ned my friend! bony fish are subdivided into six orders.
Laatste Update: 2014-07-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
ooo ta bien ta bien yo tengo 19
and i'm fine my love
Laatste Update: 2021-09-10
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
no pues ta bien
not good
Laatste Update: 2022-04-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ta bien in english
good in spanish
Laatste Update: 2018-08-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
o prabhupada es ta bien o ellos estan bien.
either prabhupada is right or they are right.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
vivan bien, amigos míos, vivan bien.
live well, my friends, live well.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
pues bien, amigo conseil, por el bien de las rayas le aconsejo que no los ponga juntos en el mismo bocal.
well, conseil my friend, on behalf of the rays, i wouldn't advise you to put them in the same fish tank!"
Laatste Update: 2014-07-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
estoy bien amiga
ok
Laatste Update: 2020-05-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
-bien, amigo, ¿sabes que lenin ha atravesado alemania en un vagón precintado?
“well, my friend, do you know that lenin was sent through germany in a closed car?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
– muy bien, amigos.
– ‘evening.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
me parece muy bien amiga, invitame
i think it's very good friend, invite me
Laatste Update: 2019-10-10
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
saludos y que estén bien amigos mios.
greetings and i hope you are ok, friends of mine.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
jimmy baja de la escalera y da un paso atrás. “eso se ve muy ching******* bien, amigo”, dijo.
jimmy descends the ladder and steps back. “that looks f****n’ good, man,” he says.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: