Je was op zoek naar: tablatura (Spaans - Engels)

tablatura
tablature

efectos de la tablatura
tabulature effects

edición básica de tablatura
basic tabulature editing

la representación se hace por una tablatura.
the music is presented in a tablature.

la parte de la tablatura es correcta.
the tab part is correct.

en las falsetas no se añade la tablatura.
in the falsetas there is no tab.

los ejercicios vienen con su partitura y tablatura.
the exercises are with guitar tabs and score.

música y en tablatura español, inglés y francés.
music and tablature.spanish, english and french

también se puede usar una clave moderna de tablatura.
a modern tab clef can also be used.

petrucci también imprimió la primera tablatura con tipos móviles.
petrucci also printed the first tablature with movable type.

para añadir notas en una tablatura varios métodos son posibles:
to insert notes into a tablature, several methods are available:

la clave moderna de tablatura contempla tablaturas de 4 a 7 cuerdas.
the modern tab clef supports tablatures from 4 to 7 strings.

esta obra fue escrita en tablatura, y obviamente es técnicamente posible tocarla.
this work was notated in tablature and is indeed technically possible to play.

las notas se imprimen como tablatura, usando los contextos tabstaff y tabvoice.
the notes are printed as tablature, by using tabstaff and tabvoice contexts.

el libro consta de 112 páginas tanto en la notación musical estándar y tablatura.
the book consists of 112 pages with authentic transcriptions, approved by the maestro, in both standard music notation and tablature.

asimismo, no puede usarse para asociar letra a un contexto de tablatura tabvoice.
also, it cannot be used to associate lyrics to a tabvoice.

diez piezas de este influyente maestro que nació en sevilla en 1907 en la música y tablatura.
ten pieces by this influential master who was born in seville in 1907 in music and tablature

con este programa usted puede crear listas ordenadas de tablatura de tus canciones favoritas y melodías.
with this program you can create sheets based on your favorite songs and melodies.

- transcripciones auténticas, aprobadas por el maestro, tanto en la notación musical estándar y tablatura
- authentic transcriptions, approved by the maestro, in both standard music notation and tablature

es una guía completa con un gran número de ilustraciones, tablas de acompañamiento al cante, y partituras con tablatura.
it is like a complete guide with a lot of ilustrations, accompaniment tables for the singing, and scores with tables.