Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
isbn 4-16-346380-1* takemoto, toru.
isbn 4-16-346380-1* takemoto, toru.
Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
sr. naokazu takemoto, miembro de la cámara de representantes, japón
mr. naokazu takemoto, member of the house of representatives, japan
Laatste Update: 2016-11-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
takemoto es la principal voz narrativa de la serie, por lo que a menudo actúa como narrador en los episodios.
takemoto is the main character and acts as the point-of-view of the series, and often as narrator of episodes.
Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
el sr. kazuhiko takemoto (japón) y el sr. mohammed khashashneh (jordania) fueron designados copresidentes.
mr. kazuhiko takemoto (japan) and mr. mohammed khashashneh (jordan) were elected as co-chairs.
Laatste Update: 2016-11-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
== sinopsis ==yuta takemoto, takumi mayama y shinobu morita son tres jóvenes que viven en el mismo complejo de apartamentos y estudian en la misma universidad de arte en tokio.
==plot==yūta takemoto, takumi mayama and shinobu morita are three young men who live in the same apartment complex and are students at an art college in tokyo.
Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
más tarde, el dr. tsunematsu takemoto descubrió que el yiaogulan contiene cuatro saponinas idénticas a las de "panax ginseng", así como diecisiete saponinas similares.
afterward, dr. tsunematsu takemoto discovered that jiaogulan contains four saponins identical to those in "panax ginseng" as well as seventeen other similar saponins.
Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
la interpretación orquestal estuvo a cargo de taizo takemoto, conocido por su trabajo en la smash bros. concert de 2002, mientras que kondo, aparte de desempeñar el papel como asesor y supervisor, contribuyó con cinco piezas.
the orchestral performances were conducted by taizo takemoto, renowned for his work on the smash bros. concert in 2002, while kondo served as an advisor and supervisor, and contributed five pieces to the soundtrack.
Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
" (megumi tanzawa, julio de 2007)* "takami tallest" (riyo mizuki, mayo de 2003)* "teketeke my heart" (izumi takemoto, enero de 2000)* "uchi e ikō yo!
" (megumi tanzawa, july 2007)*"takami tallest" (riyo mizuki, may 2003)*"teketeke my heart" (izumi takemoto, february 2000)*"uchi e ikō yo!
Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak