Je was op zoek naar: tal lengua les ayudará en su futura (Spaans - Engels)

tal sistema les ayudará en su futura labor legislativa.
it will help you in your future legislative work.

a todos les deseo éxito en su futura labor.
i wish them all the best in their future work.

eso les ayudará en sus negociaciones y les facilitará su trabajo.
he will help you in your negotiations to facilitate procedures.

el apoyo mutuo ayudará en su recuperación.
the mutual support will aid in your healing.

ella le sonríe pensando en su futura libertad.
she gives him a smile and thinks about her future release.

el procedimiento 98/34 le ayudará en su trabajo.
the 98/34 procedure can help you in your work.

muchísima suerte señor presidente en su futura gestión.
mr. president, i wish you good luck in your presidential term.

europa también necesita un rumbo en su futura financiación.
at least, however, this parliament is receiving a report, something which the prime minister failed to give the british house of commons in the aftermath of the event.

deseamos a la organización mucho éxito en su futura labor.
we wish aalco every success in its future work.

todo lo que sabían antes del dna no les ayudará en este curso.
everything you knew about dna is not going to help you through this course.

esta medida les ayudará en su evaluación de los posibles padres de acogida y padres adoptivos.
this measure will help them assess the suitability of potential foster and adoptive parents.

un opúsculo común a nuestras tres instituciones les ayudará en breve a ello.
there will soon be a joint brochure issued by the three institutions, which should help them to do just that.

la mejora de la evaluación de las políticas regionales de investigación e innovación les ayudará en su desarrollo y adaptación.
improved evaluation of regional research and innovation policies will assist in their development and adaptation.

esto en su momento ayudará en aquello que será logrado.
this in turn shall assist in that which is to be accomplished.

de divorcio en su futuro.
divorce settlement in his future.

el uso combinado de la sala de fitness y de la sauna finlandesa les ayudará en refrescarse cada día.
the combined use of the fitness centre and the sauna helps to be refreshed and preserve good trim every day.

o invierta un minuto en su futuro
or invest a minute in your future

creo que deberían pensar en su futuro.
i think you need to think about the future.

algunos realmente pasarán por la ascensión como tal para permanecer con las almas que van a la nueva tierra, así que las puedan ayudar en su evolución futura.
some will actually forgo ascension as such to stay with the souls going to the new earth, so that they can help them in their future evolution.

el uso combinado de la sala de fitness y de la sauna finlandesa les ayudará en refrescarse cada día y en mantener la buena forma.
the combined use of the fitness centre and the sauna helps to be refreshed and preserve good trim every day.