Je was op zoek naar: tal vez otro dia (Spaans - Engels)

tal vez
tal vez

tal vez.
maybe.

– tal vez.
– no, these times are better.

hoy no, tal vez otro día.
not today thanks.

otro dia hablamos
we'll talk about it later

nos vemos otro dia
see you another day

-¿tal vez otro nautilus? -dijo conseil.
"a second nautilus?" conseil said.

tal vez otro día te explico… o lo miras.
maybe another day i will explain to you…or you will see.

vivimos para pelear otro dia
good to be back

pero a la vez otro nació,
but another was there too

y entonces tal vez otro regalo se nos ofrece aquí.
and then perhaps another gift is on offer here.

buenos dias .disfrutar otro dia mas
tomorrow more and better

podemos vernos otro dia si quieres
nos ponemos en contacto y nos vemos

tal vez otro cambio de nombre es apropiado para esta organización!
note 1st corinthians 15v14,15 - "and if christ be not risen, then is our preaching vain, and your faith is also vain. yea, and we are found false witnesses of god" . perhaps another name change is appropriate for this organization!

buenos dias gracias dios por otro dia mas
good morning thank god for another day

al comienzo, todos pensaron que era una broma o tal vez otro rumor de twitter.
at first, everyone thought it was a joke or just one more twitter rumor.

esta circunstancia ocasiona, a su vez, otro tipo de problemas.
this again causes all sorts of problems.

ha tenido alguna vez otro tipo de reacción alérgica o asma.
you have ever had an allergic reaction to any antibiotic, tell your doctor or pharmacist before you take this medicine you have ever had other type of allergic reaction or asthma.

podría no haber otra vez otro documento de tan vital importancia.
there cannot ever be another document of such vital importance.

creo que es una propuesta interesan te, pero que sugiere a su vez otra y, tal vez, otro informe.
i should like to propose an oral amendment to eliminate that sexist wording.