Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
quieres conocerme?
want to have a drink
Laatste Update: 2019-08-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
¿quieres conocerme?
you want to know me better
Laatste Update: 2019-01-15
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
tal vez quieres comunicar tus pensamientos a:
you, dear reader, may wish to communicate your thoughts to:
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
quiero disfrutar contigo un momento de placer. quieres conocerme
you want to enjoy a moment of pleasure. do you want to meet me?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
el foro tal vez quiera:
49. the forum may wish to:
Laatste Update: 2016-11-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
por ejemplo, tal vez quiera:
it might, for example, wish to:
Laatste Update: 2016-11-29
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
jess estaba diciendo aqu, tu dices que quieres conocerme, y eso es correcto y bueno.
jesus was saying here, "you say you want to know me, and that is right and good.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
tal vez quieras venir nosotros nosotros
maybe you want to came we us
Laatste Update: 2023-06-02
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
tal vez quieras usar las escaleras de allí.
you might want to use the stairs, there.
Laatste Update: 2015-10-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
para esa princesa en tu vida, ¡creemos algo mágico! tal vez quieres nombrarla princesa oficial...
for that princess in your life, let us create something magical!
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
16. el comité tal vez quiera también considerar:
16. the committee may also wish to consider:
Laatste Update: 2016-11-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
tal vez quieras más libertad de la rutina y las responsabilidades.
you may want more freedom from routine and responsibilities.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
otra vez quiero compartir
try once more like you did before
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
además de reafirmar esa decisión, la asamblea tal vez quiera:
in addition to affirming that decision, the assembly may wish to:
Laatste Update: 2016-11-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
tal vez quieras poner todos los contactos de familiares en una categoría llamada
you may want to put all your family contacts into a category called
Laatste Update: 2016-10-12
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
aquí hay más de cuatro docenas 2015 patrones de ganchillo que tal vez quieras comprar.
here are more than four dozen 2015 crochet patterns that you might want to buy.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
- tal vez ... quiero decir, hasta el final, nadie lo sabe.
- maybe ... i mean, before the end nobody knows.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
algunas de las preguntas que tal vez quiera hacer al trabajador social son las siguientes:
you might want to ask the social worker:
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
a) un compilador de precios tal vez quiera que lo ayuden con un problema de ajuste.
(a) a price compiler may wish to get help with an editing problem.
Laatste Update: 2016-11-29
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
a tal fin, la asamblea tal vez quiera adoptar las siguientes medidas en su actual período de sesiones:
to that end, the assembly at its current session may wish to consider taking the following action:
Laatste Update: 2016-11-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: