Je was op zoek naar: talin (Spaans - Engels)

talin
talin

talin verdadera sostenibilidad.
talin real sustainability.

ciudades: ¡un poco de imaginación, talin!
cities: tallinn, one hand in its pocket

por esta razón, talin ha creado el lema:
for this reason, talin has created the slogan:

talin recibe el premio de la región del véneto.
the talin s.p.a. receives the award from the veneto region.

talin lanza el catalogo de los nuevos productos #4.
talin present the new products catalog #4.

colleciòn talin de nuevo diseño para las áreas de espera.
sliced cut talin's new design for waiting areas.

«ferrocarril báltico» eje varsovia-kaunas-riga-talin
"rail baltica" axis warsaw-kaunas-riga-tallinn

estonia: en talin, la capital, hay un lindo centro de prédica.
estonia: in talin, the capital, there is a nice preaching center.

la satisfacción del cliente es la constante de spa de todos los servicios de la talin spa.
the customer's satisfation is for talin a constant choose which engages all departments of the company.

la empresa talin recibe de la región del véneto el certificado de mérito para empresa socialmente responsable 2010
the company talin receives from the veneto region the certificate of merit as 2010 socially responsible company.

el sistema de producción de talin se gestiona a través de un un software sofisticado de programación mrp creado a medida.
the talin production system works by the mrp sofisticate software system that is studied concerning to the particulary requirements of the company.

cuero, costura artesanal, de acero inoxidable y aluminio pulido a mano para proporcionar la más alta calidad talin.
leather, artigianal lines, stainless steel and aluminum hand polished to provide the highest quality talin.

desde cornedo la "tradición en la evolución" de la familia de valdagno talin ha conquistado el mundo ...
from cornedo "the evolving tradition" of the family talin has conquered the world ...

para todas las habitaciones de la sede de la cassa di risparmio di civitavecchia se utilizaron asientos de los programas de talin spa, que respectivamente son:
for all the local headquarters of the cassa di risparmio di civitavecchia were used sessions of talin spa, which respectively are:

dicho proyecto se encuentra localizado en la población de haapsalu a 5 kilómetros de la costa y a 80 kilómetros de talin la capital de estonia .precio a convenir.
the above mentioned project is located in 5 kilometres of hapsalu and 80 kilometres to talin-capital of estonia. price negotiable

a través de su presencia en ferias nacionales e internacionales, talin ha diseminado una imagen de empresa a la vanguardia de la investigación, del diseño y de las tecnologías de producción.
through its presence in domestic and international trade fairs, the talin has ever published a picture of pioneer research, design and production technologies.

de esta manera, talin, en constante control de todas las etapas del proceso de producción, es capaz de aceptar todos los días tambien pedidos urgentes requeridos por el mercado.
talin's planning departement constantly check all stages of the production process so that our system is able to accept daily even urgent orders, which are now required by the market.

a día de hoy, el grupo, presidido por fabio talin, opera en régimen de concesión en unos 33 aeropuertos de más de 13 países de todo el mundo, distribuidos en 3 continentes.
the group, chaired by fabio talin, currently has a concession at 33 airports across 13 countries located on three continents.

además de centrarse en el tema "las mujeres en puestos de adopción de decisiones en la esfera del deporte ", se debatieron los temas que se tratarán en la conferencia en talin.
besides focussing on the topic of "women in decision-making positions in sport ", the meeting discussed issues to be addressed at the conference in tallinn.