Je was op zoek naar: tallerista (Spaans - Engels)

iba a haber un concierto y un tallerista se animó y dijo ‘yo les consigo un transmisor y hacemos radio bocinas si no conseguimos transmisor.
a concert was planned and one workshop participant said, ‘i’ll get you a transmitter and if we can’t get hold of one, we’ll make some radio speakers.

ha sido por varios años consecutivos tallerista del foni (foro oaxaqueño de la niñez), impartiendo danza creativa a niños indígenas.
for many years in a row he has been member of foni (fondo oaxaqueño de la niñez), teaching creative dance to indigenous kids.

a) en las 24 jurisdicciones trabajan equipos provinciales de capacitadores y talleristas que realizan acciones de capacitación;
(a) provincial teams of trainers and workshop organizers conduct training activities in the 24 jurisdictions;