Je was op zoek naar: tamaño de la sala (en pies) (Spaans - Engels)

pero sacas la sensación de la sala en sección.
but you get the sense of the hall in section.

Área total de la sala de reuniones: 0 pies cuadrados
total area of meeting space: 0 square feet

m) salida de la celda o de la sala de seguridad;
m) exit from the cell or custody room;

tengan la amabilidad de entrar en la sala en silencio.
have the courtesy to enter the room in silence.

la sala en sí es una gran instalación…
the room itself is a great installation…

posibilidad de convertir la sala en otro dormitorio a solicitud del cliente
possibility of turning lounge into another bedroom

haz el depósito mínimo obligatorio de la sala en la que te has registrado
deposit at least the minimum amount required for the poker room where you have registered

la sala en español es sólo para hispano hablantes.
the spanish language room, for spanish speaking exclusively.

la sala en italiano, exclusivamente para hablantes de italiano
the italian language room, for italian speaking exclusively.

fotocopiadora: en la sala en frente de la recepción.
personal photocopies can be made on the photocopier in the office next to the tv room.

caminé alrededor del perímetro de la sala, en un intento de familiarizarme con mi alrededor.
"upon returning to the room, i could immediately feel changing vibrations with myself. i walked around the perimeter of the room in attempt to familiarize myself with my surroundings.

la sala en que se realizarán las reuniones se anunciará oportunamente.
the conference room will be announced.

3 teléfonos: en la sala, en el baño y en el dormitorio
3 telephones: in the lounge, in the bathroom and in the bedroom

estela 21 está ubicada dentro de la sala en la parte superior de la estructura a-3.
stela 21 is located inside the chamber at the top of structure a-3.

el presidente confiará el estudio de cada recurso a uno de los miembros de la sala en calidad de ponente.
the chairperson shall assign the examination of an appeal to one of the board's members as rapporteur.

b) asignar los expedientes fijando cuando proceda plazos de decisión, a propuesta del presidente de la sala en cuestión;
(b) allocate cases and, where appropriate, set deadlines for decision-making, on a proposal by the chairman of the board concerned;

debe advertirse que la sala en cuestión no intervendría a continuación en la decisión del caso.
it must be noted that the chamber in question would thereafter not be deciding the case.

además, dos de los magistrados forman parte de la sala en las actuaciones relativas a la admisión de culpabilidad de bagaragaza.
in addition, two of the judges are part of the bench in the bagaragaza guilty plea proceedings.

en el mismo año hizo su debut en la sala aclamada del berliner philharmonie sala en berlín.
in the same year he made his debut at the berliner philharmonie concert hall in berlin, and debut at the slovak philharmonic concert hall in bratislava in 2014.

señor presidente, por una cuestión de orden. al fondo de la sala, en los escaños centrales, es imposible ver nada.
just for the record, madam president, when you are sitting here in the middle at the back of the chamber you cannot see any of the screens.