Je was op zoek naar: también te diste un golpe en la cabeza (Spaans - Engels)

un golpe en la cabeza
a bump to the head

un golpe o sacudida en la cabeza
a blow or jolt to the head

golpe severo en la cabeza
severe blow to the head

si sufre un golpe fuerte en la cabeza.
you suffer a severe blow to the head

asegúrese de golpe en la cabeza.
make sure to hit their heads.

un golpe en la espalda
a blow to the back

golpe en la cabeza relacionado con el sueño
sleep-related head banging disorder (diagnosis)

es consecuente a alguna lesión, como un golpe en la cabeza
follows an injury, such as hitting your head

maltrato (recibir un golpe en la cabeza con un objeto)
abuse, such as being struck on the head with an object

en un momento dado, éste dio a su hijo un golpe en la cabeza.
at some point, the investigator beat him on the head.

cuando ocurra después de una lesión, como un golpe en la cabeza
when a headache follows an injury, such as hitting your head

golpe en la cabeza relacionado con el sueño (trastorno)
sleep-related head banging disorder (diagnosis)

accidentes, tales como un golpe de la cabeza o ahogamiento inminente
accidents, such as a blow to the head or near-drowning

es importante consultar a un médico cada vez que una persona sufra un golpe en la cabeza.
any time a person has been hit in the head, it's important to see a doctor.

este joven ha recibido una cornada en el muslo derecho y un fuerte golpe en la cabeza.
this young man received a goring to his right thigh and he suffered a heavy blow to the head when he fell to the ground.

puedes tener uno después de darte un golpe en la cabeza o durante un catarro o una gripe.
you might have one after bumping your head or during a cold or bout with the flu.

por ejemplo, se creía que el cráneo del hombre de grauballe fue fracturado por un golpe en la cabeza.
for example, the fractured skull of grauballe man was at one time thought to have been caused by a blow to the head.

si la momia identificada como sheshonq ii es alguna indicación, entonces fue rematado con un golpe en la cabeza.
if the mummy identified as sheshonq ii is any indication, he was finished off with a blow to the head.

me di un golpe en la cabeza con una cuaderna de hierro y, bajo este violento choque, perdí el conocimiento.
my head struck against an iron timber, and with this violent shock i lost consciousness.

habría sufrido un edema cerebral causado por los golpes en la cabeza.
he reportedly suffered a cerebral oedema caused by blows to the head.