Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
voy a comprar".
voy a comprar".
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
voy a comprar uno.
i'll buy one.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
lo voy a comprar??!?!?
lo voy a comprar??!?!?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
voy a comprar ahora.
i am going to the store now.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
voy a comprar una cerveza.
i am going to buy a beer.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
- ¿qué voy a comprar como regalo para papá?
— what will i buy for daddy as a gift?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
mañana voy a ir a comprar.
tomorrow i am going shopping.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
bien, yo también voy a dormir.
well, i will get some sleep too.
Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
gracias por escribir sobre este libro, voy a comprar para mi hija!
thank you for writing about this book, i am going to buy it for my daughter!
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
y también voy a hablar de principios.
i would also like to talk about principles.
Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
yo también voy, a menos que llueva.
unless it rains, i will go, too.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
son manzanas podridas que no voy a comprar.
this is rotten apples. i won’t buy it.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
así que pienso, yo también voy a fumar.
so i think, ‘let me also smoke.’ it means that i am changing my innate nature, which is wrong.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
parece que esta vez también voy a salir esta.
it seems i’ll make it also this time.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
- ¡pues voy a comprar todas tus verduras!
- i'm going to buy all of your vegetables!
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
señor presidente, yo también voy a referirme a la eeb.
mr president, again on bse.
Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
también voy a entrar en proporcionar un enlace para mostrar los movimientos contables relacionados.
i will also go in to provide a link to show the related ledger entries.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
también voy a referirme al papel y la función de la uclaf.
i would also like to take the opportunity to say something about uclaf's role and functions.
Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
para mi mamá, esto es mejor que navidad.
for my mom, this is better that christmas.
Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
también voy a seguir el viejo refrán haz el amor y no la guerra.
i’m also going to follow an old adage: kiss–keep it simple, silly.
Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: