Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
el tour es producido y promocionado por live nation y patrocinado por tampax y su colección "always radiant".
the tour was produced and promoted by live nation, and sponsored by the tampax and always radiant collection.
aún así yo sentía que debía ser como las muchachas de los anuncios de tampax y que algo malo había en la manera en que mi cuerpo y mente se comportaban que una muchacha normal no debería sentir diferencia alguna durante su período, y que no había nada que a ella le gustara más que subirse a un caballo y galopar hacia alguna aventura mientras ese bonito tampón le permitía olvidar que estaba menstruando.
it must have been men writing those ads. yet somehow i felt that i should be like the girls in the tampax ads, and that the way my body and mind behaved was somehow wrong —that a normal girl wouldn't feel any different when she had her period. there's nothing she'd like more than to scramble onto a horse and gallop off for an adventure while that nice little tampon allowed her to forget that she was menstruating at all.