Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
puedes regalarme una llamada
Laatste Update: 2023-07-09
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
¿puedes responder a eso?
can you speak to that?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
lauren: ¿ puedes responder una pregunta más ?
lauren: can you answer one more question?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
tampoco me importa
i don't care either
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
tampoco me cansa.
it doesn't tire me either.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ella tampoco me entiende.
she doesn't understand me, either.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
tu tampoco me conoces :).
you should email me.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
a mí tampoco me gusta.
i don't like it, either.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
además, tampoco me interesan.
además, tampoco me interesan.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
tampoco me ha nombrado usted.
you did not call me either.
Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
tampoco puede responder a la autoconciencia democrática de la co munidad europea.
it also runs counter to the democratic concept of the european community.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
espero que alguien entendido me pueda responder.
it would be good to be fluent so that you can understand paperwork, because believe you me there is plenty of that.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
me puede responder personalmente en cualquier otra ocasión.
you can tell me individually another time.
Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
alguien puede responder.
alguien puede responder.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
creo que puedo responder eso.
i don’t think so.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
espero que pueda responder a
i hope that she will be able to reply to the debate and not simply read out whatever somebody has written for her.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
puedo responder a su pregunta.
i can respond to his question.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
puedo responder a esas dos observaciones.
i can answer two of those points.
Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
el comisario puede responder todavía hoy.
the commissioner may respond today.
Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
incluso mientras escucha música, puede pasar rápidamente al modo de teléfono manos libres y responder una llamada entrante con tan sólo pulsar un botón.
even while listening to music, you can quickly switch to speakerphone mode and answer an incoming call at the touch of a button.
Laatste Update: 2016-11-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: