Je was op zoek naar: tampu (Spaans - Engels)

para entonces, la monarquía en tampu-tocco era débil e ineficaz.
by then the monarchy at tampu-tocco was weak and ineffective.

algunos dicen que nació en la mítica cueva de la montaña, tampu tocco.
some say he was born at the legendary mountain cave, tampu tocco.

¿por qué fue la ubicación de tampu-tocco tan importante en la tradición inca?
why was the location of tampu-tocco so significant in incan tradition?

abierto recientemente en el 2012, tampu hotel de 3 estrellas se encuentra en una encantadora casa restaurada en el corazón de cusco, a...
opened as recently as 2012, the 3-star tampu hotel is set in a lovingly restored home in the heart of cuzco, just two blocks from the...

abierto recientemente en el 2012, tampu hotel de 3 estrellas se encuentra en una encantadora casa restaurada en el corazón de cusco, a solo dos cuadras de la plaza histórica de la ciudad.
opened as recently as 2012, the 3-star tampu hotel is set in a lovingly restored home in the heart of cuzco, just two blocks from the city's historic plaza.

las reseñas de los huéspedes son enviadas a nuestros clientes después de su estadía en el tampu hotel. lo que se muestra abajo son las opiniones de los huéspedes, que son el reflejo de sus propias experiencias.
the guest reviews are submitted by our customers after their stay at the tampu hotel. below are opinions of guests that reflected their own experiences.

según la leyenda, el primer inca, llamado manco capac, había nacido en tampu-tocco, donde desapareció un día, presuntamente llevado a lo alto por el dios del sol.
according to legend, the first inca, named manco capac, had been born at tampu-tocco, where he disappeared one day, allegedly carried aloft by the sun god.

el imperio inca es comúnmente datado en el período 1100-1532 d.c., pero su agresiva expansión se cree que se produjo después de 1438 bajo la dirección del famoso inca que llegó a ser conocido como pachacuti. se cree que el inca hizo una peregrinación a una cueva de la legendaria montaña conocida como tampu-tocco, como resultado de lo cual regresó a la capital de cuzco y adoptó el nombre de pachacuti "la coctelera o cambiador de la tierra".
the incan empire is commonly dated to the period ad 1100-1532, but its aggressive expansion is thought to have occurred after 1438 under the leadership of the famous inca who came to be known as pachacuti, it is believed that this inca made a pilgrimage to a legendary mountain cave known as tampu-tocco, as a result of which he returned to the capital of cuzco and adopted the name pachacuti “the shaker or changer of the earth”.